If I did not dream who would you be
Se non ho sognato che saresti
And if you did not dream who would I be
E se non hai sognato che sarei
Yes, there is gold in this mountain
Sì, c'è l'oro in questa montagna
This they cannot mine
Questo non può miniera
Tell me who they need it for
Dimmi che ne hanno bisogno per
I'll tell you now, they need me more
Vi dirò ora, mi hanno bisogno di più
O Canada girls
O Canada ragazze
I have seen you in your sweaters
Ho visto nei vostri maglioni
In the late-night sun at Winnipeg
Nel sole a tarda notte a Winnipeg
Growing up with friends and so unhurried
Crescere con gli amici e così senza fretta
With your secrets I believe
Con i tuoi segreti credo
Kept in the longer sleeve
Conservato nella manica è più lungo
Oh girls
Oh ragazze
Highways seen from hotel windows
Autostrade visto da finestre dell'hotel
Pumping highway blood
Pompare sangue autostrada
If I say they run from fear
Se dico che corrono dalla paura
Are things much different standing here
Sono cose molto diverse in piedi qui
O Canada girls
O Canada ragazze
When I saw the geese flying north
Quando ho visto le oche volano a nord
I remembered the friends of my vision
Mi sono ricordato gli amici della mia visione
And a sense I had of other wings
E un senso che avevo di altre ali
Like faith, light threaded through a psalm
Come la fede, luce threaded attraverso un salmo
Like our boys fleeing Vietnam
Come i nostri ragazzi in fuga Vietnam
Oh girls
Oh ragazze
If I drove up eighty-seven
Se ho guidato fino ottantasette
Up past Montreal
Fino passato Montreal
Following the bluest veins
Seguendo le vene più azzurre
Following through icy rains
A seguito attraverso piogge ghiacciate
Would I emerge in the present
Sarei emergere nel presente
And know just where to begin
E sapere solo da dove cominciare
I'm so sick of forgetting myself to remember who I am
Sono così stufo di dimenticare me stessa a ricordare chi sono
And you say yeah, but why so cold, and so Canadian
E lei dice sì, ma perché così freddo e così canadese
I guess it's got to feel like some exodus
Credo che ha avuto modo di sentire come un po 'di esodo
And if I succeed, well there will be more of us
E se riesco, bene ci saranno più di noi
And if I don't well I don't really know
E se non bene non so davvero
Girls
Ragazze
Who have found our unsung nation
Che hanno trovato la nostra nazione non celebrati
Where we left so much land to itself
Dove abbiamo lasciato tanta terra a se stesso
That everyone had her own mountain
Che tutti avevano la propria montagna
Well if you think of this girl and the dreams that made her
Beh, se pensate di questa ragazza ed i sogni che la facevano
Write your secrets on hornet nest paper
Scrivi i tuoi segreti su carta nido calabroni
And blow it high across the border
E soffiare alta oltre il confine
'Cause if you did not dream, who would I be
Perche 'se non lo sogno, chi sarei
And if I did not dream who would you be
E se io non sogno che vorresti essere