Testo e traduzione della canzone D-boyz - Dig It (Movie Version)

[Caveman]
[Caveman]
With two suits, two tokens in hand,
Con due abiti, due gettoni in mano,
I got no respect cuz I'm the new man,
Ho avuto alcun rispetto cuz Sono l'uomo nuovo,
got my shovel,
ottenuto il mio pala,
shoes full of sand,
scarpe piene di sabbia,
check out the tag, the name is Caveman
controllare l'etichetta, il nome è Caveman

[All]
[Tutti]
Dig it uh oh oh,
Dig it uh oh oh,
Dig it
Dig it
Dig it uh oh oh,(yeah)
Dig it uh oh oh, (yeah)
Dig it uh oh oh,
Dig it uh oh oh,
Dig it
Dig it
Dig it uh oh oh (yeah)
Dig it uh oh oh (yeah)

[Zig-Zag]
[Zig-Zag]
You've got to go and dig those holes,
Hai avuto modo di andare a scavare quei fori,
with broken hands and whithered soles,
con le mani spezzate e suole whithered,
and masipated (?) from all you know,
e masipated (?) da tutto quello che sai,
you've got to go and dig those holes
hai avuto modo di andare a scavare quei buchi

[Zero
[Zero
Your hands may blister,
Le tue mani possono blister,
your muscles stay sore,(Oh yeah)
i muscoli rimangono dolente, (Oh yeah)
you wanna break?
vuoi rompere?
knock on the wardens door (Oh yeah)
bussare alla porta guardiani (Oh ​​yeah)

[All]
[Tutti]
Dig it uh oh oh, yeah
Dig it uh oh oh, sì
Dig it uh oh oh, yeah
Dig it uh oh oh, sì
Dig it uh oh oh, yeah
Dig it uh oh oh, sì
Dig it uh oh oh, yeah
Dig it uh oh oh, sì
[fade into end
[Svanire nel finale

you've got to go and dig those holes (man i'm tired)
hai avuto modo di andare a scavare i buchi (uomo sono stanco)
with broken hands and a withered soul's, emanicipated from all you know,
con le mani rotte e di un'anima inaridita, emanicipated da tutto quello che sai,
you've got to go and dig those holes
hai avuto modo di andare a scavare quei buchi

D-Tent
D-Tent
so thats what we're doing we're singing
Questo vuol dire quello che stiamo facendo noi stiamo cantando
y'all know nothing about this
y'all sapere nulla di questo
watch me now, watch me (come on man) uh, prove myself
guardami ora, guardami (vieni uomo) uh, dimostrare a me stesso

[Chorus:]
[Chorus:]
dig it oh oh oh, dig it
dig it oh oh oh, dig it
dig it oh oh oh (oh!)
scavare oh oh oh (oh!)
dig it oh oh oh, dig it
dig it oh oh oh, dig it
dig it oh oh oh (oh!)
scavare oh oh oh (oh!)

two suits, two tokens in hand (yeah yeah yeah)
due abiti, due gettoni in mano (yeah yeah yeah)
i got no respect, 'cos i'm the new man (yeah yeah yeah)
ho ottenuto alcun rispetto, 'cos io sono l'uomo nuovo (yeah yeah yeah)
got my shovel, shoes full of sand (yeah yeah yeah)
ottenuto la mia pala, scarpe piene di sabbia (yeah yeah yeah)
check out the tag, the name's Caveman uh! (yeah yeah yeah)
controllare l'etichetta, Caveman del nome uh! (Yeah yeah yeah)

[Chorus]
[Chorus]
you like that zig? that's right!
ti piace che zig? che è di destra!
x-ray!
x-ray!

take a bad boy, make him dig 5 feet
prendere un cattivo ragazzo, fargli scavare 5 metri
the dirt in these shovels will give us a beat
la sporcizia in queste pale ci darà una battuta
okay you've gotta find something never found before
ok hai devo trovare something never found before
if not, we'll just have to dig some more
if not, we'll just have to dig some more

na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na na na na na na
na na na na (oh!)
na na na na (oh!)

[Chorus 2x]
[Chorus 2x]

your hands may blister, your muscles stay sore
your hands may blister, your muscles stay sore
you want a break, knock on the warden's door, uh huh. (i forgot about being tired) uh huh.
you want a break, knock on the warden's door, uh huh. (i forgot about being tired) uh huh.

[Chorus]
[Chorus]

a-r-m-p-i to the t (it's hot out)
a-r-m-p-i to the t (it's hot out)
what is that you smelling? dog, that's me
what is that you smelling? dog, that's me
i don't take showers and i don't brush my teeth
i don't take showers and i don't brush my teeth
that's all i do is dig holes, eat, and sleep
that's all i do is dig holes, eat, and sleep

there is no lake, there is no shade (na na na na na na na na na)
there is no lake, there is no shade (na na na na na na na na na)
there is no place to hide so just sit and wait to fry (na na na na na na na na)
there is no place to hide so just sit and wait to fry (na na na na na na na na)

you've got to go and dig those holes (yeah yeah yeah)
you've got to go and dig those holes (yeah yeah yeah)
(na na na na na na na na na)
(na na na na na na na na na)
(na na na na na na na na na)
(na na na na na na na na na)

[Chorus repeated many times]
[Chorus repeated many times]
take a bad boy, make him dig 5 feet (oh oh oh)
take a bad boy, make him dig 5 feet (oh oh oh)
got my shovel, shoes full of sand!
got my shovel, shoes full of sand!
the dirt in these shovels will give us a beat (oh oh oh)
the dirt in these shovels will give us a beat (oh oh oh)
check out the tag, the name's caveman uh!
check out the tag, the name's caveman uh!
wake into the morning, before the sun (oh oh oh)
wake into the morning, before the sun (oh oh oh)
keep digging that hole til' the day is done
keep digging that hole til' the day is done
wake into the morning, before the sun (oh oh oh)
wake into the morning, before the sun (oh oh oh)
keep digging that hole til' the day is done
keep digging that hole til' the day is done
you've got to go and dig those holes (oh oh oh)
you've got to go and dig those holes (oh oh oh)
you've got to go and dig those holes (oh oh oh)
you've got to go and dig those holes (oh oh oh)

[Repeat chorus til' fade]
[Repeat chorus til' fade]

take a bad boy, make him dig all day
take a bad boy, make him dig all day
and now, the slower you dig, the longer you'll stay
and now, the slower you dig, the longer you'll stay


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P