Testo e traduzione della canzone Crosby Stills Nash - Turn Your Back on Love

, Graham Nash & Michael Stergis
, Graham Nash & Michael Stergis
Is this a prison
È questo un carcere
Or do you call it love?
O ti chiami amore?
You will know for certain some day
Si sa per certo che un giorno
It'll never be tough enough
Non sarà mai abbastanza duro

When love is hidden
Quando l'amore è nascosta
It is below/above
E 'sotto / sopra
And you know when you run away
E si sa, quando si esegue lontano
You turn your back on love
Si accende la schiena su amore

Chorus:
Chorus:
Lonely days and lonely nights
Giorni solitari e notti solitarie
Will we ever get it right
Riusciremo mai a farlo bene
Don't be blinded by the light
Non essere accecato dalla luce

Turn your back on love
Volta le spalle amore
No, no
No, no

You're dying to prove
Stai morendo dalla voglia di dimostrare
That you are never wrong
Che non siete mai sbagliato
You're so right, you'd rather be sad
Hai proprio ragione, si preferisce essere triste
But you won't go along
Ma non sarà possibile andare avanti

You built a wall didn't ya
Hai costruito un muro non ha fatto ya
'Round what you're thinking of
'Round cosa stai pensando di
Never mind what anyone says
Non importa quello che dice
You're turning your back on love
Stai girando le spalle amore

Chorus:
Chorus:
Lonely days and lonely nights
Giorni solitari e notti solitarie
Will we ever get it right
Riusciremo mai a farlo bene
Don't be blinded by the light
Non essere accecato dalla luce

Turn turn turn
Girare a girare girare
Would you turn your back on love
Vuole voltare le spalle amore

Isn't it my life
Non è la mia vita
Tell me what else it is
Dimmi che altro si tratta

You can do whatever you want
Puoi fare quello che vuoi
If you will take a risk
Se si prende un rischio

When is it my love
Quando è il mio amore
How will you handle it
Come pensate di gestire la cosa
To wit:
Vale a dire:
There are two whenever we are
Ci sono due ogni volta che siamo
If you can hear the kiss
Se riesci a sentire il bacio

If you believe it
Se ci credi
Love is quite strong enough
L'amore è abbastanza forte
Be together, honest and free
Essere insieme, onesto e libero
No turning back on love
No Turning Back sull'amore

Chorus:
Chorus:
Lonely days and lonely nights
Giorni solitari e notti solitarie
Will we ever get it right
Riusciremo mai a farlo bene
Don't be blinded by the light
Non essere accecato dalla luce

Turn your back on love
Volta le spalle amore

Turn your back
Volta le spalle
Turn your back on love
Volta le spalle amore
(Don't turn your back)...
(Non voltarmi le spalle) ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P