Testo e traduzione della canzone Corinne Hermes - Si la vie est cadeau( Люксембург 1983)

Nous
Noi
c'etait du bleu
era blu
un ciel d'ete
un cielo d'estate

un ocean transparent.
un oceano trasparente.
Nous
Noi
nous etions deux et l'on s'aimait
Eravamo due e ci è piaciuto
a fair' arreter le temps.
volta una fiera 'arresto.
Mais le temps nous a trahi
Ma il tempo ci ha tradito

alors pourquoi m'avoir promis la terr'entier'.
e allora perché mi hanno promesso terr'entier '.
Notr'amour aurait suffi
Notr'amour sarebbe stato sufficiente

je ne voulais pas d'un bonheur imaginair' -
Non voglio una felicità Imaginair '-
si la vie est cadeau.
se la vita è un dono.

Si la vie est un cadeau
Se la vita è un dono
cadeau donne
Dare del regalo

cadeau repris
indietro regalo
cadeau vole.
Regalo vola.
Prend l'amour comm' un cadeau
L'amore prende comm un regalo
cadeau donne
Dare del regalo

cadeau repris
indietro regalo
cadeau vole -
Regalo Flies -
le bonheur est trop court.
la felicità è troppo breve.

Nous
Noi
c'etait l'enfant que je voulais
si trattava di un bambino volevo
pour te l'offrir au printemps
per dare a voi in primavera

mais le temps a tous les droits
ma ora ha tutti i diritti
alors pourquoi m'avoi promis la ten'entier'.
perché evi ten'entier mi ha promesso '.
Et l'enfant qui n'est pas la c'est aujourd'hui
E il bambino non è ciò che è oggi
mon seul bonheur imaginair' -
la mia unica felicità Imaginair '-
si la vie est cadeau.
se la vita è un dono.

Si la vie est un cadeau
Se la vita è un dono
cadeau donne
Dare del regalo

cadeau repris
indietro regalo
cadeau vole. . ..
Regalo vola. . ..
cadeau vole. . ..
Regalo vola. . ..


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P