Testo e traduzione della canzone Cherie Call - Memphis

I didn't bring any blue suede shoes, but it had
Non ho portato le scarpe di camoscio blu, ma aveva
Nothing to do with Elvis anyway
Niente a che vedere con Elvis in ogni caso
We were down at the bluebird, and the songs were
Noi eravamo giù al Bluebird, e le canzoni sono state
Through, and neither of us had ever been to Memphis
Attraverso, e nessuno di noi era mai stato a Memphis
So we left on a dare in the middle of the night, we
Così abbiamo lasciato su una sfida nel cuore della notte, abbiamo
Drove out into the stormy moonlight
Sospinse nel chiaro di luna in tempesta
In a rental car with unlimited miles
In una macchina a noleggio con chilometri illimitati
The radio played songs about busy men, and we both
La radio suonava canzoni di uomini impegnati, e ci sia
Knew
Knew
That first you wish, and then you dream, and then you
Che prima lo si desidera, e quindi è il sogno, e poi si
Turn the ignition
Accendere il quadro
And you're on your way
E tu sei sulla buona strada

We took a road called music highway, but there were
Abbiamo preso una strada chiamata musica autostrada, ma c'erano
Times when it was just the rain
Tempi in cui era solo la pioggia
Or just my heartbeat when you held my hand, but it was
O solo il mio battito cardiaco quando si terrà la mia mano, ma era
All too much, so we turned the radio on again
Tutto troppo, così abbiamo acceso la radio di nuovo
And we left on a dare in the middle of the night, we
E abbiamo lasciato su una sfida nel cuore della notte, abbiamo
Made our way through the stormy moonlight,
Ha reso il nostro modo attraverso il chiaro di luna in tempesta,
And we went half a mile past the boundary of "just
E siamo andati a mezzo miglio passato il confine del "giusto
Friends"
Friends "
It all went by in just a blur and through it all, you
Tutto è andato da solo in una sfocatura e attraverso tutto questo, voi
Can wish, or you can dream, but just keep floorin' the
Può desiderare, o si può sognare, ma solo continuare floorin 'il
Pedal
Pedale
And you're on your way
E tu sei sulla buona strada

We saw a bridge out in the distance, and it was lit up
Abbiamo visto un ponte in lontananza, ed era illuminata
Like a carnival
Come un carnevale
And it crossed the Mississippi before we knew what
Ed attraversato il Mississippi prima sapevamo cosa
Happened
Successo
We never knew that we'd hit Arkansas, we laughed out
Non abbiamo mai saputo che avremmo colpito Arkansas, abbiamo riso fuori
In the rain
Sotto la pioggia
But we had to get back to Nashville in time to catch
Ma abbiamo dovuto tornare a Nashville in tempo per prendere
Our plane
Il nostro aereo

It says now or never in the Elvis song, but just this
Dice ora o mai più nella canzone di Elvis, ma proprio questo
Once I hope he's wrong
Una volta mi auguro che si sbagli
'Cause there was no time left to kill,
Perche 'non c'era tempo per uccidere,
And there's that kiss we didn't steal
E c'è quel bacio non abbiamo rubato
But we left on a dare in the middle of the night, I'll
Ma abbiamo lasciato su una sfida nel cuore della notte, io
Always remember that stormy moonlight
Ricordate sempre che la luce della luna tempesta
In all the times when I will think of you
In tutti i momenti in cui io penso a te
'Cause I know Memphis taught you well, and I know that
Perche 'so Memphis ti ha insegnato bene, e so che
First you'll wish and then you'll dream and then
In primo luogo si vuole e poi ti sogno e poi
You'll catch a plane
Potrai prendere un aereo
And you're on your way
E tu sei sulla buona strada


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P