Empeçando no serviço
Servizio Empeçando
Bombeando as barras do dia
Pumping le sbarre del giorno
A saudade lambe a cria
Gli lecca nostalgia crea
Vertendo água dos olhos
Versare l'acqua degli occhi
E se acampa nos rodeios
E se il campeggio in rodei
Campeando os "zainos" da alma
Campeando dell'anima "zainos"
"Recáus" que arrasto por "balda"
"Recáus" Io trascina un "balle"
Pro lombo do meu cavalo
Pro sella il mio cavallo
Assim vou levando a vida
Così mi conduce la vita
Montado n'algum lombilho
Montato n'algum lombilho
Bem tosado, à "cogotilho"
Beh tosati, il "cogotilho"
No velho estilo campeiro
Il vecchio stile pampas
Com a "negaça" dos "meneios"
Con "negaça" di "ondulazioni"
Depois que sento os arreios
Dopo il sit harness
E tiro qualquer costeio
E ogni colpo costeio
Do lombo do meu cavalo
La parte posteriore del mio cavallo
Refrão:
Chorus:
Que "cosa" buena, vidinha
Quella "cosa" buena, vidinha
Que "cosa" buena
Quella "cosa" buena
Um verso trocando orelha
Un verso scambiando orecchio
Cutucando na paleta
Spostamento minimo la tavolozza
"Cosa" gaúcha
"Cosa" Gaucho
Que "cosa" mais bem gaúcha
Quella "cosa" migliore Gaucho
Onde a gente mete a "fuça"
Dove uno mette i "nuzzles"
O Rio Grande "veiaqueia"
Il Rio Grande "veiaqueia"
Quarto de milha com crioulo
Quarto di miglio con creolo
Pêlo tostado, queimado
Capelli riarsa, bruciato
Tapado solto das patas
Zampe sciolti coperti
Macio de boca e ligeiro
Bocca morbida e leggera
Amigo daqueles bueno
Amico quelli Bueno
Parceiro pra toda a lida
Partner per tutte le offerte
Que a vida sempre "amadrinha"
Che la vita sempre "amadrinha"
Pra junto do meu costado
Accanto al mio fianco