Testo e traduzione della canzone Centr - 15 - Под сто (Эфир. В норме (2008))

Slim
Slim
Мы любим молча, не замечая мелочей.
Noi amiamo in silenzio, senza notare particolari.
Мы тот тип людей, которым нужно больше.
Noi siamo il tipo di persone che hanno bisogno di più.
День или ночь , сейчас мы не знаем точно.
Di giorno o di notte, ora non lo sappiamo per certo.
И каждый новый день - это проверка на прочность.
E ogni nuovo giorno - è una prova di forza.
Выше громкость - мой голос и этот битос.
Volume più alto - la mia voce e questo Bythos.
Заходи в гости. Понял о чём я?
Venite per una visita. So quello che voglio dire?
Белым по чёрному, тут видимо есть чё.
Bianco su nero, allora probabilmente c'è un essere umano.
Сделай один звонок, увидишь, всё будет чётко.
Effettuare una sola chiamata, vedrete, tutto sarà chiaro.
Ты знаешь, кто я. Я знаю центр города.
Sai chi sono. So che il centro della città.
Знаю, кто есть кто, и что, где за сколько.
Lo so, chi è chi, e che cosa, dove, per quanto.
Было время застоя, и я знаю, стоит
C'è stato un tempo di stagnazione, e so che dovrei
Среди этих построек вписать себя в историю.
Tra questi edifici si inseriscono nel racconto.
Мы любим сцену и Mic, и знаем цену того, что имеем.
Amiamo il palco e microfono, e conosciamo il valore di ciò che abbiamo.
Я не знал, но навреное верил, что-то в куплетах этих.
Non lo so, ma navrenoe credevo qualcosa in questi versi.
Эти слова всё ближе. Через тыщу, пару дорог будут не лишними.
Queste parole sono sempre più vicini. Dopo un migliaio, un paio di strade sarà utile.
Мы не барыжим, Хватает с того что мы пишем.
Noi non baryzhim, Basta con il fatto che noi scriviamo.
И где то на высокой крыше пускай нас ищут.
E da qualche parte in alto tetto cerchiamo.
Ведь мы, походу, подняли эту планку выше.
Dopo tutto, siamo campagna, ha sollevato la posta in precedenza.
Но, вкладывая душу, мы что-то мутим дальше.
Ma, mettendo l'anima, qualcosa che mutim ulteriormente.

И я могу поспорить, и дать процентов под сто ,
E scommetto che e darò il cento per cento,
Что мы построим то, что ни строил никто.
Ciò che noi costruiamo qualcosa che nessuno ha costruito.
Ц. А. О. Начало было дано.
Ts AO inizio è stato dato.
Я здесь давно, и, поверь, надолго.
Sono qui per lungo tempo, e, credetemi, per lungo tempo.
И я могу поспорить, и дать процентов под сто ,
E scommetto che e darò il cento per cento,
Что мы построим то, что ни строил никто.
Ciò che noi costruiamo qualcosa che nessuno ha costruito.
Ц. А. О. Начало было дано.
Ts AO inizio è stato dato.
Я здесь давно, и, поверь, надолго.
Io sono qui da molto tempo, e mi creda, per lungo tempo.

Guf
Guf
Эй братка, постой, куда спешишь?
'Fratello' Ehi, aspetta un minuto, che fretta c'è?
Сделай пятку, задуй в обратку.
Do tallone, soffiare nel ritorno.
Не туши. Ты чё, бежишь уже?
Non mascara. Sei umano, sono in esecuzione?
Ладно, давай чеши.
Ok, Cheshi.
Это чё, всё в натуре мне?
Che cos'è questo, è gentile con me?
Спасибо от души.
Grazie di cuore.
Я на том же месте, в седьмом подъезде.
Sono nello stesso luogo, nel settimo portico.
На седьмом этаже, там же, где и был раньше.
Al settimo piano, lo stesso luogo dove si trovava prima.
Хочешь ко мне придти, но прости.
Vuoi che per entrare, ma mi dispiace.
Тебя не пустит Тамара Константиновна.
Non lascerai Tamara K..
И вроде всё нормально, всё, так как надо.
E ci si sente bene, tutto come dovrebbe.
Я знаю, в конечном итоге победит правда.
So alla fine la verità vincerà.
И все эти люди дойдут до сути как не крути.
E tutte queste persone raggiungeranno in fondo non dice.
И если чё, им шепнут эти трамвайные пути .
E se il Che, sussurrano queste linee tranviarie.
Не попади под лопасти, послание всем берегам .
Non cadere sotto la lama, un messaggio a tutte le banche.
Подарков ждут все, даже Китайская стена.
In attesa di tutti i doni, anche Muraglia Cinese.
Всем привет от района Замоскворечья,
Ciao Moscova dalla zona,
Пока не поздно, давайте там в темпе, если есть вопросы .
Non è troppo tardi, lasciate lì al ritmo se avete domande.
Вечером как обычно на подоконнике
In serata, come al solito sul davanzale
Гарик и поника и минуса Слимуса
Garik e Ponická e meno Slimusa
Щас ещё подставлю сюда рифму
Proprio ora Sostituendo un altro rima
Колю дворника
Kohl bidello
И всё будет заебца, два икса.
E tutti saranno zaebtsa, due Xs.

И я могу поспорить, и дать процентов под сто ,
E scommetto che e darò il cento per cento,
Что мы построим то, что ни строил никто.
Ciò che noi costruiamo qualcosa che nessuno ha costruito.
Ц. А. О. Начало было дано.
Ts AO inizio è stato dato.
Я здесь давно, и, поверь, надолго.
Sono qui per lungo tempo, e, credetemi, per lungo tempo.
И я могу поспорить, и дать процентов под сто ,
E scommetto che e darò il cento per cento,
Что мы построим то, что ни строил никто.
Ciò che noi costruiamo qualcosa che nessuno ha costruito.
Ц. А. О. Начало было дано.
Ts AO inizio è stato dato.
Я здесь давно, и, поверь, надолго.
Sono qui per lungo tempo, e, credetemi, per lungo tempo.

Птаха
Ptah
Наши темы неоднозначны.
Il nostro Argomenti mescolati.
Микро, зажигалка, пару сигарет в этой белой пачке.
Micro, un accendino, un paio di sigarette nel tutù bianco.
Nasty Nuts в тачке, строчки на бумажке
Noci Nasty in una carriola, le linee su un pezzo di carta
Простой карандаш идея в голове
Una semplice idea nella testa di una matita
Сердце в панике, кашель Гарика
Cuore in preda al panico, tosse Garik
В небе тучки, не вижу ваши ручки
Nuvole nel cielo, non vedono le vostre penne
Девочки, мальчики, замуты переулочки
Ragazze, ragazzi, piste fangose
Кепки, белые тапочки, ёу, красные шапочки
Berretto da baseball, scarpe da ginnastica bianche, ey, Cappuccetto Rosso
Это примерно часть того, что хотим донести до вас.
Si tratta di qualcosa di quello che vogliamo trasmettere a voi.
Пьём виски с колой, шарим в нете, не терпим лести.
Abbiamo bevuto whisky e cola, Sharim in rete, non tollerante di adulazione.
Носим Tribal, знаем себе место.
Indossare Tribal, conoscere il vostro posto.
Раскатываем тесто, за неделей неделя.
Stendere la pasta, settimana dopo settimana.
Дни льются потоком, рисуем на лице морщины годами.
Giorni di versando ruscello, disegnare le rughe sul viso per anni.
Но мы остаёмся теми, кем и были.
Ma siamo ancora quelli che erano.
Там же на площадке с пивком на районе со своими парнями.
Lì, sul pavimento con una birra sul blocco con i loro fidanzati.

И я могу поспорить, и дать процентов под сто ,
E scommetto che e darò il cento per cento,
Что мы построим то, что ни строил никто.
Ciò che noi costruiamo qualcosa che nessuno ha costruito.
Ц. А. О. Начало было дано.
Ts AO inizio è stato dato.
Я здесь давно, и, поверь, надолго.
Sono qui per lungo tempo, e, credetemi, per lungo tempo.
И я могу поспорить, и дать процентов под сто ,
E Scommetto, e darò il cento per cento,
Что мы построим то, что ни строил никто.
Ciò che noi costruiamo qualcosa che nessuno ha costruito.
Ц. А. О. Начало было дано.
Ts AO inizio è stato dato.
Я здесь давно, и, поверь, надолго.
Sono qui per lungo tempo, e, credetemi, per lungo tempo.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P