Testo e traduzione della canzone Celtic Folk - Banks Of Newfoundland

The Banks of Newfoundland
Le Banche di Terranova
On St. Patrick's Day the seventeenth from New York we set sail.
Il giorno di San Patrizio XVII da New York si salpa.
Kind fortune did favor us with a sweet and pleasant gale,
Tipo fortuna ci ha fatto privilegiare con un vento fortissimo dolce e piacevole,
We bore away from America; the wind being off the land.
Noi portavamo via dall'America, il vento essendo fuori della terra.

And with courage brave we plowed the waves bound down for NFLD.
E con coraggio coraggioso abbiamo arato le onde dirette verso il basso per NFLD.
Our Captain's name was Nelson just twenty years of age.
Il nome del nostro capitano era Nelson soli 20 anni di età.
As true and brave a sailor lad as ever plowed the waves.
Come vero e coraggioso di un ragazzo marinaio come mai solcato le onde.
"The Evelyn" our brig was named belonging to MacLean.
"Il Evelyn" il nostro brigantino è stato chiamato appartenente MacLean.

And with courage brave we plowed the waves bound down for NFLD.
E con coraggio coraggioso abbiamo arato le onde dirette verso il basso per NFLD.
Now when three days out to our surprise the Captain he falls sick
Ora, quando tre giorni fuori per la nostra sorpresa il capitano si ammala
In short he was not able to take his turn on deck
Insomma non era in grado di prendere il suo turno sul ponte
The fever raged which made us think that death was close at hand,
La febbre infuriava che ci ha fatto pensare che la morte era a portata di mano,

So we bore away from Halifax bound down for Newfoundland.
Così abbiamo portato via da Halifax legato giù per Terranova.
Now at three O'Clock we sighted a light that we were glad to see,
Ora a 03:00 abbiamo avvistato una luce che siamo stati contenti di vedere,
The small pox had been raging; its what it proved to be,
Il vaiolo imperversava, il suo quello che si è rivelato essere,
And at four O'Clock in the afternoon as sure as God's command,
E a 04:00 nel pomeriggio come sicuro come il comando di Dio,

Oh he past away off Arichat bound down for Newfoundland.
Oh egli passato lontano off Arichat legato giù per Terranova.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P