Testo e traduzione della canzone CELINE DION | club 10701614 | - TU NAGES

ТЫ ПЛАВАЕШЬ
Puoi nuotare

Я хорошо знаю этот взгляд,
Conosco quello sguardo,
Эти глаза, которые закрываются временами,
Quegli occhi sono chiusi, a volte,
Эти мысли, которые нас отдаляют,
Questi pensieri che ci aliena,
Которыми мы не делимся даже в мечтах.
Non condividiamo anche nei sogni.

Недвижимая гладь океана,
Superficie liscia reale dell'oceano,
Молчаливые страдания или детские игры,
Una sofferenza silenziosa, o giochi per bambini,
Отрезки жизни, которые ты скрываешь,
I segmenti di vita che si sta nascondendo,
В укрытии своего молчания,
Al riparo del suo silenzio,
Которое разрушает мой голос, я это чувствую.
Che distrugge la mia voce, me lo sento.

Я бы так хотела уметь
Mi piacerebbe essere in grado di
Дуть, как ветер
Soffiare il vento
На твое прелестное лицо,
Sulla vostra bel viso,
Прогнать ночь, похитить время,
Eseguire la notte, il tempo rubato
Ласкать облака,
Accarezzare le nuvole,
Говорить почти шепотом
Parla quasi in un sussurro
Только для нас двоих
Solo due di noi
Обо всяких пустяках,
Informazioni su tutti i tipi di curiosità
Но где-то там,
Ma da qualche parte là fuori,
Далеко, ты плаваешь …
Far si nuota ...

Ты беспрестанно плаваешь
Stai costantemente nuotare
Где-то в глубоких водах,
Da qualche parte nelle acque profonde,
Ты плывешь, чтобы не утонуть,
Si nuota, si annega,
И вот уже вечер настал.
E ora la notte è arrivata.

А я жду на мосту
Sto aspettando sul ponte
Часто бессильная и одинокая,
Spesso impotenti e soli,
Я та, кто любит только твой голос,
Sono io quello che ama solo la tua voce,
Маленькая точка на горизонте.
Un piccolo punto all'orizzonte.
Я боюсь, что однажды ты не вернешься.
Ho paura che un giorno torni.

Я бы так хотела уметь
Mi piacerebbe essere in grado di
Дуть, как ветер,
Soffiare come il vento,
На твое прелестное лицо,
Sul tuo bel viso,
Прогнать ночь, похитить время,
Eseguire la notte, il tempo rubato
Ласкать облака,
Accarezzare le nuvole,
Говорить почти шепотом
Parla quasi in un sussurro
Только для нас двоих
Solo due di noi
Вспоминаешь ли ты?
Ti ricordi?
Но где-то там,
Ma da qualche parte là fuori,
Далеко, ты плаваешь …
Far si nuota ...

Ты плаваешь… Ты плаваешь… Ты плаваешь…
Si nuota ... si ... si nuota nuotare ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

CELINE DION | club 10701614 | - TU NAGES video:
P