Testo e traduzione della canzone CELINE DION | club 10701614 | - TERRE

ЗЕМЛЯ
TERRA

Земля,
Terra
Я провела так много времени в дорогах
Ho passato così tanto tempo nel traffico
Надеясь, что ты оставишь хоть пару следов
Sperando di lasciare almeno un paio di tracce
Земля,
Terra
Если б ты знала как я по тебе соскучилась
Se tu sapessi come mi sei mancato
Каждый день без компаса я молилась о нем
Ogni giorno senza una bussola, ho pregato su di esso
Земля,
Terra
Что делают влюбленные, чтобы вновь встретиться?
Che cosa fanno gli amanti di incontrarsi di nuovo?
Что мне одеть сегодня вечером?
Cosa devo indossare questa sera?
Какой парфюм, алкоголь или грусть?
Che profumo, alcool o tristezza?
Земля,
Terra
Приятные слова, которые волнуют каждый раз
Belle parole che preoccupano ogni volta
Красноречивое молчание, веки напротив щек
Eloquente silenziose le guance sempre opposti

Не важно что за игра
Non importa che tipo di gioco
Я олучу что хочу
Ottenere quello che voglio
Поднимите синий флаг
Alzare la bandiera blu
Потому что этот вечер мой
A causa di questa sera, la mia

Земля,
Terra
Священная земля на твоей бархатной коже
La sacra terra sulla pelle di velluto
Скользит вновь и вновь
Scivoli di nuovo e di nuovo
Земля,
Terra
Обетованная земля, птици понят
La Terra Promessa, Uccello intesa
Наши тела, любящие друг друга
I nostri corpi, amarsi
Земля,
Terra
Земля огня без запасного выхода
Terra di fuoco senza uscita di emergenza
И наши тлеющие угли погаснут когда-то
E i nostri brace uscire qualche volta

Земля,
Terra
Забытые моря запретных снов
Forgotten Mare di sogni proibiti E il secondo giorno per giorno scorrono più veloci
И секунды с каждым днем текут быстрее
Terra
Земля,
Inchiodato saldamente ancorata a voi
Прочно прибитые якорем к тебе
Lascio le stelle illuminano la strada per me
Я позволю звездам осветить мне твой путь

И твой вгляд сообщника
Mi fissò con la schiena
Впился мне в спину
Mai più, mai paura di niente
Больше никогда, никогда ничего не бояться
A causa di questa sera, la mia
Потому что этот вечер мой

Земля,
Terre sacre sulla pelle di velluto
Священные земли на твоей бархатной коже
Sembrano essere la fine dei giorni
Кажутся концом дней
Terra
Земля,
Terra bruciata nel linguaggio del desiderio
Сожжена земля на языке желания
Dancing in the sky
Танцует на небе
La tenerezza, la cura e sospiri
Нежность, забота и вздохи
Terra
Земля,
Distante, ma allo stesso tempo, questi paesi sono vicini
Дальние, но в то же время такие близкие страны
Qui voglio morire adesso!
Здесь я хочу сейчас умереть

Земля,
Sacra terra, terra amata
Священная земля, любимая земля

Земля,
Steppa selvaggia, la terra promessa
Дикие степи, обетованная земля

Земля, земля, земля
Questa sera mi ha colpito il suolo
Этим вечером я коснулась земли
Terra, Terra Promessa
Земля, обетованная земля
Uccelli ricordano
Птицы помнят
Terra, terra, terra
Земля, земля, земля
Terra, terra, terra
Земля, земля, земля


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P