Testo e traduzione della canzone CELINE DION | club 10701614 | - LE BLUES DU BUSINESSMAN

== Блюз бизнессмена ==
Blues biznessmena ====

Я хорошо преуспеваю в бизнесе,
Mi trovo bene nel business,
Имею успехи в любовных делах,
Ho successo in storie d'amore,
Частенько сменяя секретаря.
Spesso sostituendo Segretario.

Мой офис - на вершине башни,
Il mio ufficio - in cima alla torre,
Откуда я смотрю на город сверху вниз,
Dove posso vedere la città dall'alto verso il basso,
Откуда я контролирую мою вселенную.
Dove posso controllare il mio universo.

Я провела пол моей жизни в воздухе,
Ho passato metà della mia vita in aria,
Между Нью-Йорком и Сингапуром,
Tra New York e Singapore,
Всегда путешествуя первым классом.
Viaggiare sempre in prima classe.

Дома я была секунды,
A casa, ero secondo,
На всей планете
In tutto il pianeta,
Я не могла принять поражение.
Non ho potuto prendere sconfiggere.

У меня был успех и я им гордилась,
Sono stato un successo ed ero fiero,
Фактически же, у меня остались одни сожаления -
In realtà, ho ancora un rimpianto -
Это не то, чего я действительно хотела.
Questo non è quello che volevo veramente.

Я хотела быть певицей,
Volevo essere una cantante,
Чтобы иметь возможность выступать,
Per essere in grado di eseguire,
Когда самолет прикасается к земле
Quando l'aereo tocca terra
В Ротрдаме или Рио.
In Rotrdame o Rio.
Я хотела быть певицей,
Volevo essere una cantante,
Чтобы показать кто я на самом деле,
Per mostrare chi sono veramente,
Хотела быть автором,
Ho voluto essere uno scrittore,
Чтобы самой сочинить мою жизнь.
Per comporre la maggior parte della mia vita.

Хотела быть актрисой -
Volevo essere attrice -
Я бы могла менять облик каждый день,
Potrei cambiare l'aspetto di tutti i giorni,
Чтобы могла поверить в свою красоту
Per non poteva credere alla bellezza
На большом цветном экране.
Lo schermo a colori di grandi dimensioni.

Я хотела быть художником,
Volevo essere un artista,
Чтобы быть анархистом
Per essere un anarchico
И жить, как…миллионер.
E vivere come un ... milionario.

Я хотела быть певицей,
Volevo essere una cantante,
Чтобы иметь весь мир,
Per avere il mondo intero,
Чтобы сказать, зачем я существую.
Per dire perché io esisto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

CELINE DION | club 10701614 | - LE BLUES DU BUSINESSMAN video:
P