Testo e traduzione della canzone Céline Dion & Luciano Pavarotti - I Hate You Then I Love You

I'd like to run away from you
Vorrei fuggire da voi
But if I were to leave you I would die
Ma se dovessi lasciarvi vorrei morire
I'd like to break the chains you put around me
Vorrei spezzare le catene si mettono intorno a me
And yet I'll never try
Eppure non sarò mai provato

No matter what you do you drive me crazy
Non importa quello che fai si guida pazzesco
I'd rather be alone
Preferisco essere solo
But then I know my life would be so empty
Ma poi so che la mia vita sarebbe stata così vuota
As soon as you were gone
Non appena te ne sei andato

Impossible to live with you
Impossibile vivere con te
But I could never live without you
Ma non potrei mai vivere senza di te
For whatever you do / For whatever you do
Per qualsiasi cosa tu faccia / Per qualsiasi cosa tu faccia
I never, never, never
Non ho mai, mai, mai
Want to be in love with anyone but you
Vuoi essere innamorato di qualcuno, ma si

You make me sad
Mi fai tristezza
You make me strong
Tu mi fai forte
You make me mad
Mi fai impazzire
You make me long for you / You make me long for you
Mi fai lunga per te / Mi fai lunga per voi

You make me live
Tu mi fai vivere
You make me die
Mi fai morire
You make me laugh
Mi fai ridere
You make me cry for you / You make me cry for you
Tu mi fai piangere per te / mi fai piangere per te

I hate you
Ti odio
Then I love you
Allora io ti amo
Then I love you
Allora io ti amo
Then I hate you
Poi ti odio
Then I love you more
Allora io ti amo di più
For whatever you do
Per qualunque cosa tu faccia
I never, never, never
Non ho mai, mai, mai
Want to be in love with anyone but you
Vuoi essere innamorato di qualcuno, ma si

You treat me wrong
Mi tratti male
You treat me right
Mi tratti proprio
You let me be
Mi permetta di essere
You make me fight with you / I could never live without you
Tu mi fai litigare con te / non potrei mai vivere senza di te

You make me high
Mi fai alto
You bring me down
Tu mi abbattere
You set me free
Mi libererai
You hold me bound to you
Mi tieni legato a voi

I hate you
Ti odio
Then I love you
Allora io ti amo
Then I love you
Allora io ti amo
Then I hate you
Poi ti odio
Then I love you more / I love you more
Allora io ti amo di più / ti amo di più
For whatever you do / For whatever you do
Per qualsiasi cosa tu faccia / Per qualsiasi cosa tu faccia
I never, never, never
Non ho mai, mai, mai
Want to be in love with anyone but you
Vuoi essere innamorato di qualcuno, ma si

I never, never, never
Non ho mai, mai, mai
I never, never, never
Non ho mai, mai, mai
I never, never, never
Non ho mai, mai, mai
Want to be in love with anyone but you
Vuoi essere innamorato di qualcuno, ma si
But you
Ma voi


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P