Amainaron guapos junto a tus ochavas
Handsome cessano al fianco dei tuoi ochavas
cuando un cajetilla los calzó de cross
quando un pacchetto croce calzati
y te dieron lustre las patotas bravas
e ti ha dato lustro bande di strada selvatici
allá por el año... novecientos dos...
torna in ... cento e due ...
Esquina porteña, tu rante canguela
Angolo di Buenos Aires, il tuo corso canguela
se hace una melange de caña, gin fitz,
melange fa una canna, gin fitz,
pase inglés y monte, bacará y quiniela,
Inglese e Mountain Pass, baccarat e scommesse,
curdelas de grappa y locas de pris.
curdelas di grappa e pris pazzo.
El Odeón se manda la Real Academia
L'Odeon è inviato alla Royal Academy
rebotando en tangos el viejo Pigall,
rimbalzando il vecchio tanghi Pigall,
y se juega el resto la doliente anemia
e giocato il resto della sofferenza anemia
que espera el tranvía para su arrabal.
aspettando il tram per il vostro quartiere.
De Esmeralda al norte, del lao de Retiro,
Emerald nord Retirement lao,
franchutas papusas caen en la oración
papusas franchutas cadono in preghiera
a ligarse un viaje, si se pone a tiro,
collegare un viaggio, se si arriva a tiro,
gambeteando el lente que tira el botón.
dribbled la lente tirando il pulsante.
En tu esquina un día, Milonguita, aquella
Nel tuo angolo, un giorno, Milonguita, che
papirusa criolla que Linnig mentó,
Creole Papirusa Linnig sgualcita,
llevando un atado de ropa plebeya
portando un fagotto di vestiti commoner
al hombre tragedia tal vez encontró...
forse l'uomo trovato tragedia ...
Te glosa en poemas Carlos de la Púa
È lucido nei Spike Carlos poesie
y el pobre Contursi fue tu amigo fiel...
e poveri Contursi è stato il tuo fedele amico ...
En tu esquina rea, cualquier cacatúa
Nella vostra zona d'angolo, ogni cacatua
sueña con la pinta de Carlos Gardel.
sogna le caratteristiche di Carlos Gardel.
Esquina porteña, este milonguero
Angolo di Buenos Aires, questa milonga
te ofrece su afecto más hondo y cordial.
offre il suo profondo affetto e cordiale.
Cuando con la vida esté cero a cero
Quando la durata è zero a zero
te prometo el verso más rante y canero
Prometto di più durante la strofa e canero
para hacer el tango que te haga inmortal.
tango per farvi immortale.