Cave In
Cave In
Anchor
Anchor
Whatever makes you tired, the resting always fails
Qualunque cosa ti rende stanco, il riposo non riesce sempre
Because anywhere you lay yourself's a bed of nails
Perché ovunque si posa te un letto di chiodi
Whenever you exhale, I breathe it in the air
Ogni volta che espirate, che respiro in aria
You offer me a seat in your electric chair
Mi offri un posto nella vostra sedia elettrica
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
Sei sicuro di lasciare alle spalle ogni ancoraggio nella tua mente?
You know better than I do, so clue me in
Lo sai meglio di me, quindi indizio me in
And every day you ask yourself, "Why was I born?"
E ogni giorno ti chiedi: "Perché sono nato?"
Because every migraine feels like wearing a crown of thorns
Perché ogni emicrania si sente come indossare una corona di spine
And all the time I find you crawling on all fours
E per tutto il tempo ti trovo a quattro zampe
Because any movement sends you falling through trap doors
Perché ogni movimento ti manda cadere attraverso botole
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
Sei sicuro di lasciare alle spalle ogni ancoraggio nella tua mente?
You know better than I do, so clue me in
Lo sai meglio di me, quindi indizio me in
Your tongue in cheek
La tua ironia
Too late it's already days and weeks before we can make ends meet
Troppo tardi è già in giorni e settimane prima di poter sbarcare il lunario
Am I right? And you're wrong?
Ho ragione? E ti sbagli?
Too late it already takes too long, too much to be flushed with you
Troppo tardi ci vuole già troppo lungo, troppo per essere lavata con voi
Oh, too much to be flushed with you
Oh, troppo per essere lavata con voi
Whatever makes you tired, the resting always fails
Qualunque cosa ti rende stanco, il riposo non riesce sempre
Because anywhere you lay yourself's a bed of nails
Perché ovunque si posa te un letto di chiodi
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
Sei sicuro di lasciare alle spalle ogni ancoraggio nella tua mente?
You know better than I do, so clue me in
Lo sai meglio di me, quindi indizio me in