J'ai vu le jour à l'ombre...
Ho visto il giorno in ombra ...
Des barreaux
Bar
Fille d'assassin,
Assassino della ragazza,
Je suis née condamnée.
Sono nato condannato.
Les fées m'avaient aussi...
Le fate hanno avuto troppo me ...
Touné le dos
Tune indietro
Là d'où je viens, je n'ai rien gardé.
Da dove vengo io, non ho mantenuto.
J'ai vu le jour incrusté...
Uscii intarsiato ...
Sur ma peau
Sulla mia pelle
Je ne suis plus
Io non sono più
Qu'un nom à éffacer.
Un nome da cancellare.
Alors,
Così
Qu'une danse emporte ma vie
Vince una danza la mia vita
Et je suivrai la danse
Ed io ti seguirò la danza
Et qu'importe ce qu'ils en pensent
E non importa quello che pensano
Alors
Allora
Qu'une danse m'attache à lui
Danza che mi lega a lui
Et je suivrais ses pas
E vorrei seguire le sue orme
Malgré ce qu'on ne dit pas
Nonostante quello che non si dice
Entre la cour et l'ombre...
Tra il giudice e le ombre ...
D'un couvent,
In un convento
Puisqu'il faut un jour...
Dal momento che ci vuole un giorno ...
S'abandonner
Surrender
Je prends l'automne contre...
Prendo la caduta contro ...
Mes 17 ans,
I miei 17 anni
La différence,
La differenza
Nous permet d'exister
Ci consente di esistere
J'oublie l'amour, au nom...
Ho dimenticato l'amore, nel nome ...
D'un sentiment
In un certo senso
Puisqu'il faut bien,
Poiché è necessario,
Se résoudre à rêver.
Decidono di sogno.
Alors,
Così
Qu'une danse emporte ma vie
Vince una danza la mia vita
Et je suivrai la danse
Ed io ti seguirò la danza
Et qu'importe ce qu'ils en pensent
E non importa quello che pensano
Alors
Allora
Qu'une danse m'attache à lui
Danza che mi lega a lui
Et je suivrais ses pas
E vorrei seguire le sue orme
Malgré ce qu'on ne dit pas
Nonostante quello che non si dice
Alors
Allora
Je serai à lui
Sono in esso
Alors
Allora
Je serai à toi
Sarò tua