I had nine lives but I lost all of them
Avevo nove vite, ma ho perso tutti loro
and I’ve been searching in the night
e ho cercato nella notte
and I’ve been searching in the rain
e ho cercato sotto la pioggia
I tried to find them
Ho cercato di trovare loro
but they disappeared
ma sono scomparsi
they walked away they dressed in black
si allontanavano si vestivano di nero
they left my side and all I say
hanno lasciato il mio fianco e tutti dico
is that I wasted time
è che ho sprecato tempo
when I looked for them
quando ho guardato per loro
for now I know that things gone past
per ora so che le cose superato
are never to be found again
non sono mai più stata ritrovata
no never never again
no mai mai più
I had nine lives
Avevo nove vite
but lost all of them
ma ha perso tutti loro
I had a plan
Avevo un piano
but never finished it
ma mai finito
and I’ve been searching for the thought
e ho cercato per il pensiero
and I’ve been searching in a haze
e ho cercato in una nebbia
I try all days
Io cerco tutti i giorni di
to remember it
per ricordarlo
but now the blueprint in my mind has gone
ma ora il progetto nella mia mente è andata
my mind forgot the colour of direction
la mia mente ha dimenticato il colore di direzione
and my eyes they see the hands
ei miei occhi vedono le mani
that could have built
che avrebbero costruito
that could have constructed
che avrebbero costruito
the empire in my mind
l'impero nella mia mente
the empire
l'impero
I’ll never find
Non troverò mai
I had a plan
Avevo un piano
but that was where it ended
ma che è stato dove è finito
Перевод:
Перевод:
У меня было 9 жизней, но теперь их не стало
У меня было 9 жизней, но теперь их не стало
я искал в ночи
я искал в ночи
я искал в дождь
я искал в дождь
Я пытался найти их
Я пытался найти их
но они исчезли
но они исчезли
они ушли они одетые в черное
они ушли они одетые в черное
они оставили меня,
они оставили меня,
я терял время
я терял время
В поисках 9 жизней
В поисках 9 жизней
Теперь знаю, что все ушло
Теперь знаю, что все ушло
и никогда не вернется,
и никогда не вернется,
никогда никогда
никогда никогда
у меня было 9 жизней,
у меня было 9 жизней,
но теперь их не стало
но теперь их не стало
У меня был план
У меня был план
но я его не довел до конца
но я его не portato a termine
я искал мысль
Ero alla ricerca di pensiero
я искал в тумане
Cercavo in una nebbia
Я стараюсь все время
Provo tutto il tempo
помнить это
ricordare questo
но стал забывать свои планы
ma ha cominciato a dimenticare i suoi piani
мой ум потерял направление
la mia mente ha perso la direzione
и мои глаза видят руки
ed i miei occhi vedono le mani
которые могли бы построить
che potrebbe costruire
которые могли бы построить
che potrebbe costruire
империи
Empire
империи
Empire
Я никогда не найду
Non troverò mai
У меня был план
Avevo un piano
он остался там, где все кончилось.
Rimase dove tutto era finito.