(Carly Simon)
(Carly Simon)
You say you're not worthy of me
Tu dici che non sei degno di me
But how do you know when you can't see
Ma come fai a sapere quando non si può vedere
Your eyes where midnight catches fire
I tuoi occhi dove a mezzanotte prende fuoco
I can't describe this dizzy desire
Non riesco a descrivere questo desiderio vertigini
Can you be so insecure
Si può essere così insicuro
That you don't know what this grin is for
Che non si sa che cosa questo sorriso è per
Do you think I always act this way
Pensi che ho sempre agire in questo modo
Silly and silent, and eager to stay
Sciocco e silenziosa, e desiderosi di rimanere
When you're holding me tonight
Quando mi stai tenendo stasera
Holding me tonight
Stasera mi trattiene
You think it's all a mistake
Pensi che sia tutto un errore
That I'm lost in a dream from which I'll wake up
Che mi sono perso in un sogno dal quale mi sveglierò
There you'll be just another guy
Ci sarai solo un altro ragazzo
You could never be but I dare you to try
Si potrebbe mai essere, ma ho il coraggio di provare
When you're holding me
Quando mi stai tenendo
Holding me tonight
Stasera mi trattiene
I walk into your room
Cammino nella vostra stanza
You blush when I see it in a mess
Arrossire quando lo vedo in un pasticcio
So I undress and close my eyes
Così mi spoglio e chiudo gli occhi
A room with a view
Una camera con vista
Is in the dark with you
È nel buio con te
But that should come as no suprise
Ma che dovrebbe venire come nessuna sorpresa
It's not a matter of mind
Non è una questione di mente
The choice of the heart is a different kind
La scelta del cuore è un tipo differente
It's always been a mystery
E 'sempre stato un mistero
When you walk into the room It happens to me
Quando si cammina nella stanza Mi succede
And when you're holding me
E quando mi stai tenendo
Holding me tonight
Stasera mi trattiene