Testo e traduzione della canzone Capitol Steps - The Twitter

Gimme me a ticket for an aeroplane
Me Dammi un biglietto per un aereo
My girlfriend is gettin' so inane
La mia ragazza è gettin 'così inane
Forty times today
Quaranta volte oggi
On my PDA
Sul mio PDA
My baby, she wrote me a twitter
Il mio bambino, mi ha scritto un Twitter

Every two minutes somethin' else to tell
Ogni due minuti qualcos 'altro da raccontare
What the hell's the meaning of 'LOL'?
Che diavolo è il significato di 'LOL'?
But she loves her shampoo
Ma lei ama il suo shampoo
Well woop-de-freakin'-do
Beh woop-de-freakin'-do
And lately, it's makin' me bitter
E ultimamente, è makin 'me amaro

So I wrote her a letter
Così ho scritto una lettera
Said that it would be better
Ha detto che sarebbe meglio
To talk like we ought
Per parlare come dovremmo
But she can only twitter
Ma lei può solo Twitter
'Cause 140 letters
Perche '140 lettere
Is her limit on thoughts
È il suo limite su pensieri
She's twidiotic
Lei è twidiotic

I'm leaving home, all my bags are packed
Me ne vado a casa, tutte le mie valigie sono pronte
But my tweet hawk deserves all the facts
Ma il mio Tweet falco merita tutti i fatti
Since I can't commit her
Dal momento che non posso commettere il suo
I'll just send a twitter
Mi limiterò a inviare un Twitter

(spoken) Let me see... 'I-L-Y-F-O-B-S'
(Parlato) Fammi vedere ... 'I-L-Y-F-O-B-S'
(spoken) 'I-L-Y-F-O-B-S'? Does that mean 'I love you forever, oh beautiful sweetheart'?
(Parlato) 'I-L-Y-F-O-B-S'? Vuol dire 'ti amo per sempre, oh bella fidanzata'?
(spoken) No, it's...
(Parlato) No, è ...

'I'm leaving you for our babysitter'
'Io ti lascio per la nostra baby sitter'


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P