Despacio y en silencio,
Lentamente e silenziosamente,
el reloj castiga al tiempo,
punisce l'orologio del tempo,
siento el frío de tus labios
Sento il freddo sulle labbra
al mentir diciendo adiós.
di mentire e dire addio.
Y si de algo te sirve,
E se vale la pena di qualsiasi cosa,
yo digo que te amo,
Io dico ti amo,
y clavo entre tus manos
le unghie e tra le mani
mi fuego y la pasión.
il mio fuoco e passione.
No prendas las luces,
Non accendere le luci,
quiero recordar tu cuerpo
Voglio ricordare il tuo corpo
como una rosa en el desierto
come una rosa nel deserto
desierto sin amor.
deserto senza amore.
Y tu tren cruzó mi alma,
E il treno ha attraversato la mia anima,
y mis ojos se cerraron,
ei miei occhi erano chiusi,
lagrimas que se escaparon,
lacrime sfuggiti,
al correr por el andén.
per l'esecuzione sulla piattaforma.
Veo tu cara entre la gente,
Vedo il tuo volto tra la folla,
y les digo que aún te amo,
e dire loro che ti amo ancora,
bebo los días y te extraño,
bere giorno e ti manca,
y quisiera volverte a ver.
e vorrei vedere voi.
CORO:
CORO:
Y ahora nuestro tema, sonando en la radio,
E ora il nostro tema, una partita alla radio,
es como si tu boca se acercara hacia mi,
è come se la tua bocca è più vicino a me,
solo apago las luces, y recuerdo tu cuerpo,
basta spegnere le luci, e ricordare il vostro corpo,
como una rosa en el desierto, desierto sin amor.
come una rosa nel deserto, deserto senza amore.
Y mis manos ya no saben,
E le mie mani non sanno,
de caricias con deseo,
carezze con il desiderio,
en el piano no hay mas juegos,
al pianoforte non più giochi,
desde que me faltas tu.
poiché mi manchi.
Más despacio y en silencio,
Lento e silenzioso,
el reloj castiga al tiempo,
punisce l'orologio del tempo,
ya siento el frio de tus labios
e sentire il freddo delle tue labbra
al mentir diciendo adiós.
di mentire e dire addio.
CORO:
CORO:
Y ahora nuestro tema, sonando en la radio,
E ora il nostro tema, una partita alla radio,
es como si tu boca se acercara hacia mi,
è come se la tua bocca è più vicino a me,
solo apago las luces, y recuerdo tu cuerpo,
basta spegnere le luci, e ricordare il vostro corpo,
como una rosa en el desierto, desierto sin amor
come una rosa nel deserto, deserto senza amore