Wenn es dunkel wird, Deutschland
Quando si fa buio, Germania
Wenn der Abend fällt
Quando scende la sera
Erblicken wir das Licht der Welt
Noi vediamo la luce del giorno
Wir kommen aus den Löchern
Veniamo dai fori
Eine Generation Lebt wie Ratten
Una generazione vive come topi
Im Schatten der Zivilisation
All'ombra della civiltà
Wenn es dunkel wird, Deutschland
Quando si fa buio, Germania
Halten wir die Wacht Wir halten
Crediamo di tenere l'orologio
Das Steuer in der langen, kalten
Il controllo nel lungo, freddo
Nacht Wir kriechen aus den Löchern
Notte abbiamo strisciare fuori dai fori
Jeden Abend, jede Nacht wir suchen
Ogni notte, ogni notte, siamo alla ricerca di
Unser Glück, bis daß der neue Tag erwacht
La nostra felicità, il risveglio al nuovo giorno che
Deutschland! Die Todgeweihten grüßen Dich Deutschland!
Germania! Il saluto die vi Germania!
Die Todgeweihten grüßen Dich
Il saluto die voi
Wir sind die Schatten Deiner Seele
Noi siamo le ombre della tua anima
Der Kropf in Deiner Kehle Deutschland!
La rafforzare in gola Germania!
Peinlichkeit und Recht auf Dummheit
Imbarazzo e il diritto alla stupidità
Faul und stumpf und dumpf ist trumpf
Pigro e noioso e noioso è vincente
Alle laufen Schritt für Schritt
Tutte passo run dopo passo
Laufen alle mit Tausend Werbetrommeln
Tutte le pubblicità conduzione mille tamburi
Tönen Alle laufen Stück für Stück
Tutti i toni di esecuzione pezzo per pezzo
Kollektiv im gleichen Schritt Laufen alle mit
Collettivamente nella stessa fase di esecuzione tutto
Es tanzt der Bär, es lacht der Saal,
Si premette l'orso, ride la stanza,
Hier wird Dir was geboten
Qui ciò che viene offerto