Testo e traduzione della canzone Burt Bacharach - Promises, Promises

Promises, promises
Promesse, promesse
I'm all through with promises, promises now
Sono tutto attraverso con promesse, promesse ora
I don't know how I got the nerve to walk out
Non so come ho avuto il coraggio di uscire
If I shout, remember I feel free
Se urlo, ricordo mi sento libero
Now I can look at myself and be proud
Ora posso guardo me stesso ed essere fieri
I'm laughing out loud
Sto ridendo ad alta voce

Oh, promises, promises
Oh, promesse, promesse
This is where those promises, promises end
Questo è dove queste promesse, promette fine
I don't pretend that what was wrong can be right
Non pretendo che ciò che era sbagliato può essere di destra
Every night I sleep now, no more lies
Ogni notte dormo ora, non più bugie
Things that I promised myself fell apart
Le cose che mi sono promesso è crollato
But I found my heart
Ma ho trovato il mio cuore

Oh, promises
Oh, promette
Their kind of promises,
Il loro genere di promesse,
Can just destroy a life
Può solo distruggere una vita
Oh, promises
Oh, promette
Those kind of promises
Quel tipo di promesse
Take all the joy from life
Prendete tutta la gioia dalla vita
Oh, promises, promises
Oh, promesse, promesse
My kind of promises
Il mio tipo di promesse
Can lead to joy
Può portare alla gioia
And hope and love
E la speranza e l'amore
Yes, love!
Sì, l'amore!

Every night I sleep now, no more lies
Ogni notte dormo ora, non più bugie
Things that I promised myself fell apart
Le cose che mi sono promesso è crollato
But I found my heart
Ma ho trovato il mio cuore

Oh, promises
Oh, promette
Their kind of promises,
Il loro genere di promesse,
Can just destroy a life
Può solo distruggere una vita
Oh, promises
Oh, promette
Those kind of promises
Quel tipo di promesse
Take all the joy from life
Prendete tutta la gioia dalla vita
Oh, promises, promises
Oh, promesse, promesse
My kind of promises
Il mio tipo di promesse
Can lead to joy
Può portare alla gioia
And hope and love
E la speranza e l'amore
Yes, love!!
Sì, l'amore!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Burt Bacharach - Promises, Promises video:
P