every time i turn around, i feel as if you turn me down.
ogni volta che mi giro, mi sento come se mi si gira verso il basso.
every time my hopes get off the ground, i feel as if they're shattered by the sound.
ogni volta le mie speranze a decollare, Mi sento come se sono in frantumi dal suono.
your voice, grants me no consolation.
la tua voce, mi concede nessuna consolazione.
your smile, my source of motivation.
il tuo sorriso, la mia fonte di motivazione.
your eyes, which lead me to my demise.
i tuoi occhi, che mi conducono alla mia morte.
don't ask why, im sure that the answers are no surprise.
non chiedere perché, sono sicuro che le risposte sono una sorpresa.
here's my gift, from this lonely hotel room.
ecco il mio regalo, da questa sola camera d'albergo.
as we drift, i felt like i needed to tell you.
come noi andiamo alla deriva, mi sentivo come se avessi bisogno di dirtelo.
one last word, before we say our last goodbye.
un'ultima parola, prima di dire il nostro ultimo addio.
it's absurd, that i never cease to try.
è assurdo, che non finisco mai di provare.
we'll meet again somewhere, when there's nothing left to say.
ci incontreremo di nuovo da qualche parte, quando non c'è più niente da dire.
you'll be closest to my heart, when i'm miles and miles away.
sarete più vicina al mio cuore, quando sono miglia e miglia di distanza.
its best for you to be sheltered, from the truth.
del suo meglio per voi di essere al riparo, lontano dalla verità.
all along, this whole time, i'm still in love with you.
Tutti insieme, per tutto questo tempo, io sono ancora innamorato di te.