To really love a woman
Per amare veramente una donna
To understand her -
Per capire il suo -
You got to know her deep inside
Hai avuto modo di conoscerla nel profondo
Hear every thought - see every dream
Sentire ogni pensiero - vedere ogni sogno
And give her wings - when she wants to fly
E darle ali - quando lei vuole volare
Then when you find yourself
Poi, quando ti ritrovi
Lying helpless in her arms
Giace inerme in braccio
You know
Sai
You really love a woman
Ami veramente una donna
When you love a woman
Quando ami una donna
You tell her that she's really wanted
Si dirle che lei è veramente voluto
When you love a woman
Quando ami una donna
You tell her that she's the one
Si dirle che lei è l'unico
she needs somebody to tell her that
lei ha bisogno di qualcuno che le dice che
It's going to last forever
E 'intenzione di durare per sempre
So tell me have you ever really -
Allora dimmi hai mai davvero -
Really really ever loved a woman?
Davvero davvero mai amato una donna?
To really love a woman
Per amare veramente una donna
Let her hold you - 'til you know
Lascia che ti stringa - 'til si sa
How she needs to be touched
Come lei ha bisogno di essere toccato
You've got to breathe her -
Hai avuto modo di respirare la sua -
Really taste her
Davvero assaggiarla
Until you can feel her in your blood
Fino a quando si può sentire nel sangue
and when you can see
e quando è possibile vedere
Your unborn children in her eyes
I vostri bambini non ancora nati nei suoi occhi
You know You really love a woman
Lo sai che veramente amare una donna
When you love a woman
Quando ami una donna
You tell her that she's really wanted
Si dirle che lei è veramente voluto
When you love a woman
Quando ami una donna
You tell her that she's the one
Si dirle che lei è l'unico
She needs somebody to tell her that
Ha bisogno di qualcuno che le dice che
You'll always be together
Sarai sempre insieme
So tell me have you ever really -
Allora dimmi hai mai davvero -
Really really ever loved a woman?
Davvero davvero mai amato una donna?
You got to give her some faith -
Devi darle un po 'la fede -
Hold her tight
Tenerla stretta
A little tenderness -
Un po 'di tenerezza -
Have got to treat her right
Hanno avuto modo di trattare il suo diritto Lei sarà lì per voi
She will be there for you
Prendersi cura di voi
Taking good care of you
Hai davvero avuto modo di amare la tua donna
You really have got to love your woman
And when you find yourself lying helpless in her arms,
Lo sai che ami veramente una donna.
You know you really love a woman.
Любить женщину по-настоящему, значит
Любить женщину по-настоящему, значит
Понимать ее,
Понимать ее,
Знать, что у нее на душе,
Знать, что у нее на душе,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Слышать каждую мысль, знать любую мечту,
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
Дать ей крылья, когда она захочет полететь.
И когда ты почувствуешь
И когда ты почувствуешь
Свою indifeso tra le sue braccia,
Свою беспомощность в ее объятьях,
Conoscere
Знай,
Hai imparato ad amarla.
Ты научился любить ее.
Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Ciò che è auspicabile.
Что она желанна.
Quando si ama,
Когда любишь,
Dicendole che lei era l'unica.
Говоришь ей, что она единственная.
Ha bisogno di qualcuno che parlare con lei,
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Che cosa sta andando a durare per sempre.
Что это будет длиться вечно.
Ora mi dica,
А теперь скажи,
Se ti è piaciuto davvero?
Любил ли ты ее по-настоящему?
Чтобы любить ее по-настоящему,
Lascia che ti stringa fino a quando ti rendi conto
Позволь ей обнимать тебя, пока не поймешь,
Come ha bisogno il tuo tocco.
Как ей нужны твои прикосновения.
Devi entrare in esso,
Ты должен проникнуть в неё,
Feel it,
Прочувствовать её,
Fino a quando si sente che nella loro carne.
Пока не почувствуешь её в своей плоти.
E quando lo vedi nei suoi occhi
И когда увидишь в ее глазах
I loro futuri figli,
Своих будущих детей,
Questo è quando è davvero amore!
Вот тогда это действительно любовь к ней!
Когда любишь, ты повторяешь ей неустанно,
Ciò che è auspicabile.
Что она желанна.
Quando si ama,
Когда любишь,
Dicendole che lei era l'unica.
Говоришь ей, что она единственная.
Ha bisogno di qualcuno che parlare con lei,
Ей нужен тот, который будет говорить ей,
Che cosa sta andando a durare per sempre.
Что это будет длиться вечно.
A Ora mi dica,
А теперь скажи,
Se ti è piaciuto davvero?
Любил ли ты ее по-настоящему?
Ты должен быть честным с ней,
Abbracciandola stretta,
Обнимая её крепко,
Ma delicatamente.
Но нежно.
Si deve trattare in modo corretto,
Ты должен правильно обращаться с ней,
E allora sarà con voi,
И тогда она будет с тобой,
Lei si prenderà cura di voi.
Она будет заботиться о тебе.
Hai avuto modo di amare la sua donna per davvero.
Ты должен любить свою женщину по-настоящему.
И когда ты почувствуешь свою беспомощность в ее объятьях,
Sappiate che avete imparato ad amarla.
Знай, ты научился любить ее.