Bruce Springsteen - Cindy testo e traduzione della canzone

I pick you up with flowers
Io a prenderti con fiori
When you get off from work
Una volta scesi dal lavoro
It's like you don't even care
E 'come se non me ne importa
It's like I'm some kind of jerk
E 'come se fossi una specie di idiota
I take you out on a date
Ti porto su una data
And then you won't even kiss me
E poi non sarà nemmeno baciarmi
Boy when I ain't around
Ragazzo, quando io non sono in giro
I'll bet you don't even miss me
Scommetto che non hai nemmeno mi manca

I don't know why
Io non so perché
I love you like I do
Ti amo come faccio io
I try and try
Provo e cerco
You treat me like a fool
Mi tratti come un pazzo
It makes me want to cry
Mi fa venire voglia di piangere
It makes me feel so blue
Mi fa sentire così blu
But I just do, baby, I just do
Ma solo che, bambino, io faccio solo

I call you up
Io ti chiamo
Just to pass the time
Giusto per passare il tempo
Soon as you hear my voice
Non appena si sente la mia voce
You disconnect the line
Si disconnette la linea
And when I call you back
E quando ti chiamo indietro
Your mother says you ain't home
Tua madre dice che non è a casa
Cindy I know that's you on the other end of this phone
Cindy So ​​che c'è dall'altra estremità di questo telefono
Oh in this world
Oh, in questo mondo
There ain't another like you
Non c'è un altro come te
My little candy girl
La mia bambina caramelle
So hard-hearted and cruel
Così il cuore duro e crudele
I think that's what
Penso che sia quello che
Keeps me coming back
Mi fa tornare
I'm a fool for you Cindy and I like it like that
Sono un pazzo per voi Cindy e mi piace così

I came to get you last night
Sono venuto a prenderti ieri sera
Cindy, at quarter to six
Cindy, alle 05:45
Your daddy came to the door
Il tuo papà è venuto alla porta
He said Cindy got sick
Ha detto Cindy si è ammalato
She got sent home from work
Lei si è mandato a casa dal lavoro
With a note from the nurse
Con una nota del infermiera
And my very presenceWould make your condition worse
E la mia molto presenceWould peggiorare la sua condizione
But it ain't your health
Ma non è la vostra salute
'Cause well you sure look fine
Perche 'e' sicuro guarda bene
Little girl it's something else
La bambina è un'altra cosa
That's on my mind
Questo è nella mia mente
Well you can give it to me
Ebbene si può dare a me
'Cause if it's good enough for you
Perche 'se è abbastanza buono per voi
It's good enough for me
E 'abbastanza buono per me

I don't know why
Io non so perché
I love you like I do
Ti amo come faccio io
You make me cry
Mi fai piangere
And feel like such a fool
E sento come un pazzo
I guess I like it
Credo che mi piace
When you hurt me this way
Quando mi hai ferito in questo modo
You dish it out and I just put it away
È piatto fuori e ho appena messo via


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P