Bruce Springsteen - Baby Doll testo e traduzione della canzone

Oh Baby Doll
Oh Baby Doll
They tried to tell me you were deaf and dumb
Hanno cercato di dirmi che eri sordo e muto
But I knew they were wrong
Ma io sapevo che erano sbagliate
You're just a silent one
Sei solo una silenziosa

Oh Baby Doll
Oh Baby Doll
They tried to tell me you could not feel
Hanno cercato di dirmi che non si poteva sentire
But I found out they tried to conceal
Ma ho scoperto che hanno cercato di nascondere
From you, that you were a woman
Da te, che eri una donna

Well they brought you into their laboratory
Beh ti hanno portati nel loro laboratorio
And tried to get you to show and tell
E cercò di di mostrare e raccontare
They wanted to hear you say that you were sorry
Hanno voluto sentirti dire che ti dispiaceva
And then they told you that you were conceived in hell
E poi ti hanno detto che sei stato concepito in un inferno

But Baby Doll, you knew
Ma Baby Doll, si sapeva
you knew that wasn't true
si sapeva che non era vero
you knew that it was them
si sapeva che erano loro
it wasn't you
non eri tu

Oh baby doll
Oh baby doll
It was so hard to know you
Era così difficile sapere voi
I could not tell, I couldn't show you
Non riuscivo a capire, non ho potuto mostrarvi
But I didn't have to, 'cause you already knew
Ma non ho dovuto, perche 'si sapeva già

Oh baby doll
Oh baby doll
They had to see by touching hands
Hanno dovuto vedere da mani toccanti
We had to dance to a silent band
Abbiamo dovuto ballare per una band in silenzio
and you surprised me, being so graceful
e voi mi ha sorpreso, essendo così aggraziato

I know you can't hear these songs I sing
So che non è possibile ascoltare queste canzoni che canto
But then they're more for me than they are for you
Ma poi sono più per me di quanto lo siano per voi
Because you don't need these songs, babe, like I do
Perché non hai bisogno di queste canzoni, tesoro, come faccio io
Yeah, you knew the first time that I held you babe
Sì, si sapeva la prima volta che ti ho tenuto bambino
You didn't have to hear how I love
Non c'era bisogno di sentire quanto ti amo

Oh baby doll
Oh baby doll
They tried to tell me you were deaf and dumb
Hanno cercato di dirmi che eri sordo e muto
But I knew that they were wrong
Ma io sapevo che si sbagliavano
And you were just the lonely one
E tu eri solo il solitario


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P