Bruce Springsteen - 4th Of July, Asbury Park testo e traduzione della canzone

Sandy the fireworks are hailin' over little eden tonight
Sandy i fuochi d'artificio sono hailin 'più piccolo eden stasera
Forcin' a light into all those stoned-out faces left stranded
Forcin 'una luce in tutte quelle facce stoned-out lasciati a terra
On this fourth of july
Su questo quarto di luglio
Down in town the circuit's full with switchblade lovers so fast
Giù in città piena di amanti serramanico così veloce del circuito
So shiny so sharp
Così lucido così tagliente
And the wizards play down on pinball way on the boardwalk way past dark
E i maghi sdrammatizzare sulla strada flipper sulla via del lungomare passato oscuro
And the boys from the casino dance with their shirts open like latin
E i ragazzi del ballo casinò con le loro camicie aperte come il latino
Lovers along the shore
Amanti lungo la riva
Chasin' all them silly new york girls
Chasin 'tutte quelle stupide ragazze nuove Hollywood

Sandy the aurora is risin' behind us, the pier lights our carnival
Sandy l'Aurora è Risin 'dietro di noi, il molo luci nostro carnevale
Life forever
Vita per sempre
Love me tonight for i may never see you again, hey sandy girl
Love me stasera per i può mai vedere di nuovo, hey girl sabbia

Now the greasers they tramp the streets or get busted for trying to
Ora gli ingrassatori che vagabondo per le strade o sballato per cercare di
Sleep on the beach all night
Dormire sulla spiaggia per tutta la notte
Them boys in their spiked high heels ah sandy their skins are so white
Loro ragazzi nei loro tacchi a spillo ah sabbia le loro pelli sono così bianco
And me i just got tired of hangin' in them dusty arcades bangin' them
E io ho appena ricevuto stanco di Hangin 'in loro portici polverosi bangin' loro
Pleasure machines
Macchine da diporto
Chasin' the factory girls underneath the boardwalk where they promise
Chasin 'le ragazze di fabbrica sotto il lungomare dove si promettono
To unsnap their jeans
Per sganciare i loro jeans
And you know that tilt-a-whirl down on the south beach drag
E si sa che tilt-a-whirl giù sulla spiaggia a sud di trascinamento
I got on it last night and my shirt got caught
Ho preso su di essa la notte scorsa e la camicia fatta prendere
And that joey kept me spinnin' i didn't think i'd ever get off
E che Joey mi ha tenuto Spinnin 'non pensavo che avrei mai scendere

Oh sandy the aurora is risin' behind us
Oh sabbioso l'aurora è Risin 'dietro di noi
The pier lights our carnival life on the water
Il molo illumina la nostra vita carnevale sull'acqua
Runnin' down the beach at night with my boss's daughter
Runnin 'lungo la spiaggia di notte con la figlia del mio capo
Well he ain't my boss no more sandy
Beh, lui non è il mio capo non più di sabbia

Sandy the angels have lost their desire for us
Sandy gli angeli hanno perso il loro desiderio per noi
I spoke to `em just last night and they said they won't set
Ho parlato con `em proprio ieri sera e hanno detto che non definiranno
Themselves on fire for us anymore
Darsi fuoco per noi più
Every summer when the weather gets hot they ride that road down from
Ogni estate, quando il tempo diventa caldo cavalcano quella strada giù da
Heaven on their harleys they come and they go
Cielo sulla loro Harley vengono e se ne vanno
And you can see `em dressed like stars in all the cheap little seashore
E si può vedere `em vestita come stelle in tutta la piccola spiaggia a buon mercato
Bars parked making love with their babies out on the kokomo
Bar parcheggiate fare l'amore con i loro bambini sulla Kokomo
Well the cops finally busted madame marie for tellin' fortunes better
Beh finalmente la polizia sballato madame marie per tellin ' ritorno a giorni migliori
Than they do
Di quanto non facciano
This boardwalk life for me is through
Questa vita passerella per me è attraverso
You know you ought to quit this scene too
Sai che si dovrebbe uscire da questa scena troppo

Sandy the aurora's rising behind us, the pier lights our
Sandy l'Aurora che sorge dietro di noi, il molo illumina il nostro
Carnival life forever
Carnevale vita per sempre
Oh love me tonight and i promise i'll love you forever
Oh mi ami stanotte e ti prometto che ti amerò per sempre


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P