Testo e traduzione della canzone Brayn Adams - I Will Be Right Here Waiting For You

Oceans apart, day after day
Oceani a parte, giorno dopo giorno
And I slowly go insane
E io lentamente impazzisco
I hear your voice, on the line
Sento la tua voce, sulla linea
But it doesn't stop the pain
Ma non si ferma il dolore
If I see you next to never
Se ti vedo accanto a mai
how can we say forever
come possiamo dire per sempre

[Chorus:]
[Chorus:]
Wherever you go, whatever you do
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
I will be right here, waiting for you
Sarò proprio qui, in attesa di
Whatever it takes, or how my heart breaks
Qualunque cosa ci vuole, o come il mio cuore si spezza
I will be right here waiting for you
Sarò proprio qui in attesa per voi

I took for granted, all the times
Ho preso per scontato, tutte le volte
That I thought would last somehow
Che ho pensato che sarebbe durata in qualche modo
I hear the laughter, I taste the tears
Sento il risate, mi gusto le lacrime
But I can't get near you now
Ma non posso avere vicino a voi ora
Oh can't you see it baby,
Oh, non si può vedere il bambino,
You've got me going crazy
Tu hai me going crazy

[Chorus:]
[Chorus:]
Wherever you go, whatever you do
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
I will be right here, waiting for you
Sarò proprio qui, in attesa di
Whatever it takes, or how my heart breaks
Qualunque cosa ci vuole, o come il mio cuore si spezza
I will be right here waiting for you
Sarò proprio qui in attesa per voi

I wonder how we can survive, this romance
Mi chiedo come si possa sopravvivere, questo romanzo
But in the end if I'm with you, I'll take the chance
Ma alla fine se sono con te, mi prendo l'occasione

Oh you can't see it baby
Oh, non lo si può vedere bimbo
You've got me going crazy
Hai Mi impazzire

[Chorus:]
[Chorus:]
Wherever you go, whatever you do
Ovunque tu vada, qualunque cosa tu faccia
I will be right here, waiting for you
Sarò proprio qui, in attesa di
Whatever it takes, or how my heart breaks
Qualunque cosa ci vuole, o come il mio cuore si spezza
I will be right here waiting for you
Sarò proprio qui in attesa per voi

[x]
[X]
· Распечатать перевод
· Распечатать перевод

День за днём нас разделяют океаны,
День за днём нас разделяют океаны,
И я постепенно схожу с ума.
И я постепенно схожу с ума.
Я слышу твой голос в телефонной трубке,
Я слышу твой голос в телефонной трубке,
Но это не останавливает боль:
Но это не останавливает боль:
Если я почти никогда с тобой не вижусь,
Если я почти никогда с тобой не вижусь,
Как мы можем говорить "навечно"?
Как мы можем говорить "навечно"?

[Припев:]
[Припев:]
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни сделала,
Куда Qualunque cosa tu vada, non importa quello che hai fatto,
Я буду здесь - ждать тебя...
Sarò qui - ti aspetta ...
Сколько бы времени ни прошло, как бы больно ни было моему сердцу,
Non importa quanto tempo è passato, non importa quanto è stato doloroso al mio cuore,
Я буду здесь - ждать тебя...
Sarò qui - ti aspetta ...

Я принимал как должное то время, что мы были вместе,
Ho preso per scontato il tempo che siamo stati insieme,
И думал, что так будет всегда.
E penso che sarà sempre così.
Я слышу смех, ощущаю солноватый привкус слёз,
Sento la risata, sento il gusto solnovaty di lacrime,
Но сейчас тебя нет рядом...
Ma ora non ci sei ...
О, ты не видишь, малышка,
Oh, non si può vedere il bambino,
Ты заставляешь меня сходить с ума...
Mi fai impazzire ...

[Припев:]
[Chorus:]
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни сделала,
Dovunque si può andare, non importa quello che hai fatto,
Я буду здесь - ждать тебя...
Sarò qui - ti aspetta ...
Сколько бы времени ни прошло, как бы больно ни было моему сердцу,
Non importa quanto tempo è passato, non importa quanto è stato doloroso al mio cuore,
Я буду здесь - ждать тебя...
Sarò qui - ti aspetta ...

Интересно, сможем ли мы пережить этот роман?
Mi chiedo se siamo in grado di sopravvivere a questa storia d'amore?
Но в конце, если я останусь с тобой, я воспользуюсь шансом...
Ma alla fine, se sto con te, mi prendo una possibilità ...

О, ты не видишь, малышка,
Oh, non si può vedere il bambino,
Ты заставляешь меня сходить с ума...
Mi fai impazzire ...

[Припев:]
[Chorus:]
Куда бы ты ни пошла, что бы ты ни сделала,
Ovunque tu vada, qualunque cosa hai fatto,
Я буду здесь - ждать тебя...
Io sarò qui - attendere si ...
Сколько бы времени ни прошло, как бы больно ни было моему сердцу,
Non importa quanto tempo è passato, non importa quanto è stato doloroso al mio cuore,
Я буду здесь - ждать тебя...
Sarò qui - ti aspetta ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P