With letters on her fingertips,
Con lettere sulla punta delle dita,
she spelled her name.
ha scritto il suo nome.
With fractured verse and clumsy hands,
Con versetto fratturato e mani maldestre,
I did the same.
Ho fatto lo stesso.
A summer, her playground closed, boarding trains,
Un estate, il suo parco giochi chiuso, l'imbarco dei treni,
she spoke through tears.
parlò attraverso le lacrime.
She said that no one flies here.
Ha detto che nessuno vola qui.
"We can walk to where the sun falls down,
"Siamo in grado di raggiungere a piedi dove il sole cade giù,
we can catch hit with both hands,
siamo in grado di cogliere colpire con entrambe le mani,
can't we?
non possiamo?
I'll paint you pictures of what it's like down here
Io dipingo le immagini di ciò che è come quaggiù
if you promise me skies like red red roses."
se mi prometti cieli come le rose rosse rosse. "
Somewhere between stations,
Da qualche parte tra le stazioni,
we chased new wings
abbiamo inseguito nuove ali
and found our beauty in twilight.
ed ha trovato la nostra bellezza in penombra.
I saved a seat by the window,
Ho salvato un posto vicino alla finestra,
I know how you like to watch
So come ti piace guardare
the colours blur.
la sfocatura colori.
Light has flown
Luce ha volato
from feathered arms
dalle braccia piumate
that only dreamt of finding
che solo sognato di trovare
their skies,
loro cieli,
skies that blur blood red now.
cieli che macchia rossa di sangue adesso.
She watched the sun fall so full,
Guardò il sole cadere così piena,
so heavy it may never climb back up again.
così pesante non può mai risalire di nuovo.
Still she said that she thought she
Eppure lei ha detto che pensava di
found rainbows in my eyes.
trovati arcobaleni nei miei occhi.