by Bob Dylan
di Bob Dylan
I got to know, Lord, when to pull back on the reins,
Ho avuto modo di conoscere, Signore, quando a tirare indietro le redini,
Death can be the result of the most underrated pain.
La morte può essere il risultato del dolore più sottovalutato.
Satan whispers to ya, "Well, I don't want to bore ya,
Satana sussurra al ya, "Beh, io non voglio annoiarvi ya,
But when ya get tired of the Miss So-and-so I got another woman for ya."
Ma quando ya stanco di Miss So-e-così ho preso un'altra donna per te. "
Trouble in mind, Lord, trouble in mind,
Difficoltà in mente, Signore, guai a mente,
Lord, take away this trouble in mind.
Signore, togliere questo problema in mente.
When the deeds that you do don't add up to zero,
Quando le opere che si fanno non si sommano a zero,
It's what's inside that counts, ask any war hero.
E 'quello che c'è dentro che conta, chiedere a qualsiasi eroe di guerra.
You think you can hide but you're never alone,
Pensi che si può nascondere, ma non si è mai soli,
Ask Lot what he thought when his wife turned to stone.
Chiedi Lotto che cosa ha pensato quando la moglie trasformato in pietra.
Trouble in mind, Lord, trouble in mind,
Difficoltà in mente, Signore, guai a mente,
Lord, take away this trouble in mind.
Signore, togliere questo problema in mente.
Here comes Satan, prince of the power of the air,
Ecco che arriva Satana, principe della potenza dell'aria,
He's gonna make you a law unto yourself, gonna build a bird's nest in your hair.
Ha intenzione di fare di te una legge a se stessi, andando costruire il nido di un uccello nei capelli.
He's gonna deaden your conscience 'til you worship the work of your own hands,
Ha intenzione di attutire la tua coscienza 'til voi adorate il lavoro delle tue mani,
You'll be serving strangers in a strange, forsaken land.
Sarete servendo forestieri in una strana terra abbandonata.
Trouble in mind, Lord, trouble in mind,
Difficoltà in mente, Signore, guai a mente,
Lord, take away this trouble in mind.
Signore, togliere questo problema in mente.
Well, your true love has caught you where you don't belong,
Bene, il vostro vero amore vi ha catturato in cui non si appartiene,
You say, "Baby, everybody's doing it so I guess it can't be wrong."
Tu dici, "Baby, ognuno sta facendo quindi immagino che non può essere sbagliato."
The truth is far from you, so you know you got to lie,
La verità è lontano da voi, in modo da sapere che hai di mentire,
Then you're all the time defending what you can never justify.
Allora sei tutto il tempo a difendere ciò che non si può mai giustificare.
Trouble in mind, Lord, trouble in mind,
Difficoltà in mente, Signore, guai a mente,
Lord, take away this trouble in mind.
Signore, togliere questo problema in mente.
So many of my brothers, they still want to be the boss,
Così molti dei miei fratelli, vogliono comunque essere il capo,
They can't relate to the Lord's kingdom, they can't relate to the cross.
Non possono riguardare il regno del Signore, non possono riguardare la croce.
They self-inflict punishment on their own broken lives,
Si auto-infliggono punizioni sulle loro vite spezzate,
Put their faith in their possessions, in their jobs or their wives.
Mettere la loro fede nei loro possedimenti, nel loro lavoro o le loro mogli.
Trouble in mind, Lord, trouble in mind,
Trouble in mente, Signore, guai in mente,
Lord, take away this trouble in mind.
Signore, togliere questo problema in mente.
When my life is over, it'll be like a puff of smoke,
Quando la mia vita è finita, sarà come una nuvola di fumo,
How long must I suffer, Lord, how long must I be provoked?
Quanto tempo devo soffrire, Signore, per quanto tempo devo essere provocata?
Satan will give you a little taste, then he'll move in with rapid speed,
Satana vi darà un piccolo assaggio, poi si muoverà con velocità rapida,
Lord keep my blind side covered and see that I don't bleed.
Signore, tenere il mio lato cieco coperto e vedere che io non sanguinano.