Testo e traduzione della canzone Bishop Allen - Tiger, Tiger

Today, you are unlucky
Oggi, sei sfortunato
and that's the way to be
e questo è il modo di essere
You know, at best,
Sai, nella migliore delle ipotesi,
it's just a test of your tenacity
è solo una prova della vostra tenacia
Answer with a mumble
Rispondere con un borbottio
That's good enough for me
Questo è abbastanza buono per me
for I am a mumbler too
perché io sono un mumbler troppo

So imitate the action of the tiger
Così imitare l'azione della tigre
or imitate the action of the snail
o imitare l'azione della lumaca

The greatest of the slouchers
Il più grande dei slouchers
whispered in my ear,
sussurrò in un orecchio,
"Keep it in your notebooks,
"Tenerlo in vostro notebook,
and keep your notebooks near"
e mantenere il vostro notebook vicino "
"Write that down," he said
"Scrivi che verso il basso", ha detto
"Borrow my pen if you need
"Prendere in prestito la mia penna se è necessario
for you are a sloucher too"
perché sei un sloucher troppo "

So imitate the action of the tiger
Così imitare l'azione della tigre
or imitate the action of the snail
o imitare l'azione della lumaca
Snap your teeth and smile a little wider
Far scattare i denti e sorridere un po 'più ampia
or leave behind a lovely silver trail
o lasciarsi alle spalle una scia d'argento bella

So imitate the action of the tiger
Così imitare l'azione della tigre
or imitate the action of the snail
o imitare l'azione della lumaca
Snap your teeth and smile a little wider
Far scattare i denti e sorridere un po 'più ampia
or leave behind a lovely silver trail
o lasciarsi alle spalle una scia d'argento bella


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P