Testo e traduzione della canzone Beyoncé - Dreaming

When I'm here in your arms I feel love in my heart, I can breathe
Quando sono qui tra le tue braccia mi sento amore nel mio cuore, posso respirare
Not even pinchin' myself I don't care, I'm with you, you're with me
Nemmeno pinchin 'me stessa non mi interessa, io sono con te, sei con me
I never wished on the star when the star ain't got nothing on me
Non ho mai voluto sulla stella, quando la star non ha niente su di me
'Cause I can wish you in my dreams.
Perche 'io posso augurarvi nei miei sogni.

When I close my eyes I feel like I'm alive
Quando chiudo gli occhi mi sento come se fossi vivo
'Cause I can fall asleep knowing that tonight you will be here with me,
Perche 'io posso addormentarmi sapendo che stasera sarai qui con me,
Ohh
Ohh

Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I don't wanna know, (I don't wanna know)
Allora io non voglio sapere, (io non voglio sapere)
'Cause I ain't 'bout to be without you babe, (without you babe) ohh.
Perche 'non e' bout a stare senza di te bambino, (senza di voi babe) ohh.
Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I ain't letting go, (I ain't letting go)
Allora non è lasciare andare, (io non è lasciare andare)
'Cause everything I love is about you babe, about you babe
Perche 'tutto quello che amo è su di te babe, su you babe
So I rather be a dreamer than waking up with nobody home
Quindi io preferisco essere un sognatore che svegliarsi con nessuno in casa
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
If it's the only way to be with you then dreaming you is where I belong
Se è l'unico modo di essere con voi allora si sogna è dove io appartengo
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.

I think the luckiest girl in the whole wide world could be me
Credo che la ragazza più fortunata al mondo intero potrebbe essere me
I get be with the one that I love anytime I please
Ottengo essere con quello che amo in qualsiasi momento mi pare
I feel like I can stay forever beyond eternity
Mi sento come se posso restare per sempre oltre l'eternità
Is like I'm where I'm supposed to be.
E 'come se fossi dove dovrei essere.

When I close my eyes I feel like I'm alive
Quando chiudo gli occhi mi sento come se fossi vivo
'Cause I can fall asleep knowing that tonight you will be here with me,
Perche 'io posso addormentarmi sapendo che stasera sarai qui con me,
Ohh.
Ohh.

Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I don't wanna know, (I don't wanna know)
Allora io non voglio sapere, (io non voglio sapere)
'Cause I ain't 'bout to be without you babe, (without you babe) ohh.
Perche 'non e' bout a stare senza di te bambino, (senza di voi babe) ohh.
Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I ain't letting go, (I ain't letting go)
Allora non è lasciare andare, (io non è lasciare andare)
'Cause everything I love is about you babe, about you babe
Perche 'tutto quello che amo è su di te babe, su you babe
So I rather be a dreamer than waking up with nobody home
Quindi io preferisco essere un sognatore che svegliarsi con nessuno in casa
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
If it's the only way to be with you then dreaming you is where I belong
Se è l'unico modo di essere con voi allora si sogna è dove ho appartenere
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.

It took a lot of time just to get to, to be with you baby
Ci è voluto un sacco di tempo solo per arrivare a, per essere con te baby
And now that I'm here with you I'm gonna take it in, breath you in
E ora che sono qui con voi sto andando prenderlo in, respiro in
And if I'm dreaming let the dream be that I'm awake
E se sto sognando lasciare che il sogno sia che sono sveglio
'Cause I rather dream about you than be living life without me and you.
Perche 'piuttosto sogno su di te che sia vivere la vita senza di me e di te.
You
È

Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I don't wanna know, (I don't wanna know)
Allora io non voglio sapere, (io non voglio sapere)
'Cause I ain't 'bout to be without you babe, (without you babe) ohh.
Perche 'non e' bout a stare senza di te bambino, (senza di voi babe) ohh.
Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I ain't letting go, (I ain't letting go)
Allora non è lasciare andare, (io non è lasciare andare)
'Cause everything I love is about you babe, about you babe
Perche 'tutto quello che amo è su di te babe, su you babe
So I rather be a dreamer than waking up with nobody home
Quindi io preferisco essere un sognatore che svegliarsi con nessuno in casa
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
If it's the only way to be with you then dreaming you is where I belong
Se è l'unico modo di essere con voi allora si sogna è dove io appartengo
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.

Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I don't wanna know, (I don't wanna know)
Allora io non voglio sapere, (io non voglio sapere)
'Cause I ain't 'bout to be without you babe, (without you babe) ohh.
Perche 'non e' bout a stare senza di te bambino, (senza di voi babe) ohh.
Let me know, if this is a dream,
Fammi sapere, se questo è un sogno,
Then I ain't letting go, (I ain't letting go)
Allora non è lasciare andare, (io non è lasciare andare)
'Cause everything I love is about you babe, about you babe
Perche 'tutto quello che amo è su di te babe, su you babe
So I rather be a dreamer than waking up with nobody home
Quindi io preferisco essere un sognatore che svegliarsi con nessuno in casa
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh,
If it's the only way to be with you then dreaming you is where I belong
Se è l'unico modo di essere con voi allora si sogna è dove io appartengo
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.
Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P