открываю глаза утром,
Apro gli occhi al mattino,
а вокруг тишина жутко,
e il silenzio intorno raccapricciante
одиночество давит больно -
solitudine pesa male -
умираю любовью.
morire d'amore.
закрываю глаза, вечер,
Chiudo gli occhi, sera,
а вокруг пустота шепчет,
e sussurra intorno il vuoto,
наполняя мгновенья адом,
riempire i momenti di inferno
больше нет тебя рядом.
Non è più lì.
как листья в сентябре, как вьюга в феврале,
come foglie in settembre, come la bufera di neve nel mese di febbraio,
как птицы по-весне домой в родной край.
gli uccelli in casa primavera alla sua terra natale.
так я лечу к тебе, так я спешу к тебе,
così ho intenzione di vederti, così mi affretto a te,
возьми меня скорей и не отпускай.
Take me in fretta e non lasciare andare.
и зачем мне теперь солнце,
e perché ne ho ora il sole,
воздух, небо, земля, реки
aria, cielo, terreni, fiumi
вдаль судьба нас с тобой уносит
ci allontana dal destino ti porta
расстаемся навеки.
addio per sempre.
я хочу распустить крылья
Voglio diffondere le sue ali
и отдать за тебя душу,
e pagare per la vostra anima,
только ты меня не услышишь,
Solo non hai sentito,
потому что не любишь.
perché non lo fai.