Кристина Прилепина - Кислотный дождь. testo e traduzione della canzone

Я жду в тишине. Я знаю, что ты не придёшь. Я жду в тишине, а за окном кислотный дождь с домов смывает крыши в ответ. Я жду. Как жаль, что ты не слышишь этот бред. Слеза за слезой - и где от этого толк? Мой взгляд в зеркалах... я одинокий-одинокий волк, и весь мир стекает по стеклу. Я жду. Я ненавижу эту тишину! Пусть капли дождя прожигают ладони, пусть плавятся стены от лунного света, но сердце никто не обидит, не тронет, когда оно где-то, когда оно где-то, когда оно где-то с тобою.
Aspetto in silenzio. Lo so che non sei venuta. Aspetto in silenzio, e la finestra delle piogge acide lava via i tetti off case in cambio. Sto aspettando. Che peccato che non si sente questa assurdità. Una lacrima per una lacrima - e in cui da questo punto? La mia vista allo specchio ... Mi sento solo, lupo solitario, e il mondo intero corre lungo il vetro. Sto aspettando. Odio questo silenzio! Lasciate che le gocce di pioggia bruciano palmo, lasciate fondere le pareti al chiaro di luna, ma cuore nessuno male, non male quando da qualche parte, quando da qualche parte, quando da qualche parte con te.

Я жду в тишине в надежде ощутить твой взгляд. Прости не меня - прости, что я так глупо жду тебя в эту ночь, в проклятый мёртвый дождь. Прости, я знаю, что ты больше не придёшь. И пусть капли дождя прожигают ладони, пусть плавятся стены от лунного света, но сердце никто не обидит, не тронет, когда оно где-то, когда оно где-то, когда оно где-то с тобою... с тобою... с тобою... с тобою...
Aspetto in silenzio, sperando di sentire il tuo parere. Scusa non mi - mi dispiace, io sono così stupido da vi aspetta nella notte, sotto la pioggia maledetta morti. Mi dispiace, so che non sei più venuta. E lasciare che le gocce di pioggia bruciano palmo, lasciate fondere le pareti al chiaro di luna, ma il cuore non fa male a nessuno, non toccare, quando da qualche parte quando da qualche parte, quando da qualche parte con te ... con te ... con te ... con te ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P