1. Когда померкнет свет,
1. Quando la luce si oscurò,
Мир в пропасть рухнет,
Il mondo nel baratro del collasso,
Надежды нет,
Non c'è speranza,
Маяк потухнет.
Faro si spegne.
И не понятно станет вдруг,
E non diventano improvvisamente chiare,
Где враг, а где — надёжный друг.
Dov'è il nemico, e dove - un amico affidabile.
И вместо Бога — Сатана.
E invece di Dio - Satana.
Не вешай носа, старина!
Mantenete il vostro uccello in su, vecchio!
Припев:
Chorus:
Пусть сломано весло,
Lasciate il remo spezzato
Но всё-таки — держаться.
Ma ancora - Tieni duro.
И всем смертям назло
E nonostante tutti i decessi
Терпеть и не сдаваться.
Paziente e non mollare.
Сегодня не везло, —
Oggi, senza fortuna -
Друзья, не расслабляться!
Amici, non rilassarsi!
А выжить помогло
E aiutare a sopravvivere
Желание сражаться.
Il desiderio di combattere.
И крепче кулаки,
E più forte pugni,
Но внешне будь спокоен;
Ma a quanto pare essere tranquilla;
Ударам вопреки
Shock nonostante
Узнай, чего достоин.
Scopri cosa è degno.
Бояться — не с руки:
Abbiate paura - non con le mani:
Один ведь тоже воин,
Un soldato, anche,
А ты,
E voi,
Ты — не один!
Lei - non uno!
2. Зловещий горизонт
2. Horizon Cattivo presagio
Войною дышит...
Guerra respira ...
Открой свой фронт —
Apri il tuo anteriore -
И знамя выше.
E il banner qui sopra.
Все силы собери в комок,
Tutte le forze si riuniscono in una palla,
Чтоб пробежал по телу ток
Per eseguire una corrente attraverso il corpo
И нерв — как первая струна.
E il nervo - come la prima stringa.
Давай смелее,старина!
Vieni con coraggio, amico!
Припев.
Coro.