Як стріла до виднокола,
Come una freccia verso l'orizzonte,
Час у даль летить.
Il tempo vola in lontananza.
Сипле осінь вже додолу
Cadere riversa sono
Барви верховіть.
Colori Cavallo.
І сьогодні дав листя.
Ho impostato foglie.
У руках – пломінь,
Nelle mani - Plomin,
Про далеку осінь
Su un autunno lontano
Спомин. Спомин.
Ricordo. Ricordo.
Як осінню акварель
Come d'autunno acquerello
Вибілить зима,
Inverno Vybilyt
Долетить віолончелі музика сумна.
Volato musica per violoncello triste.
Хай сніговій!
Lasciate che la neve!
Та мене зігріє
E farò scaldare
Той жаркий пломінь,
Uno Plomin caldo,
Що ти дав мені на спомин. Спомин. Спомин.
Quello che mi hai dato in ricordo. Ricordo. Ricordo.
Не згаси вогонь холодом.
Cold Fire non si estingue.
Спалах листя у волосся
Flash lascia i capelli
Я вплету тобі, щоб збулося.
I vpletu si da fare.
Не згаси вогонь холодом.
Cold Fire non si estingue.
А зима співа недовго
Un lungo inverno canta
В мареві доріг
Nella foschia di strade
І від листя золотого – сніг запала.
E le foglie d'oro - affondato neve.
Запалає сніг і весна –
Brucia la neve e primavera -
Як любов твоя.
Come il vostro amore.
Принесе травнева повінь
Portare il diluvio maggio
Лист кленовий – давній спомин. Спомин.
Lettera acero - vecchio ricordo. Ricordo.
Не згаси вогонь холодом долонь.
Non è spento il fuoco con le mani fredde.
Спалах листя у волосся я вплету тобі, щоб збулося.
Flash lascia i capelli ho vpletu che da fare.
Не згаси вогонь холодом.
Cold Fire non si estingue.