(Валерий Окороков - Юрий Дружков)
(Valery Prosciutti - compari Giuria)
Я влюбилась в мальчика -
Mi sono innamorata di un ragazzo -
В красивого, высокого.
In una bella, alta.
Поманил он пальчиком
Fece cenno al dito
И взглядом одинокого.
E guarda solitario.
Я ему поверила.
Gli ho creduto.
Улетел он соколом.
Ha volato un falco.
Ну а мне досталась вот,
Beh, sono arrivato qui,
Ой, судьба жестокая...
Oh, destino crudele ...
Ну а мне досталась вот,
Beh, sono arrivato qui,
Ой, судьба жестокая...
Oh, destino crudele ...
Ой, Серёга. Серёга,
Oh, Serge. Serge,
Ты не стой у порога.
Non stare in piedi sulla soglia.
Ты не стой у порога -
Non sostare sulla soglia -
Я теперь не твоя!
Io non sono più tua!
Мы расстались до срока,
Ci siamo lasciati prima della scadenza,
Я теперь одинока.
Ora sono sola.
Ой, Серёга, Серёга,
Oh, Serge, Serge,
Я теперь не твоя...
Ora io non è il vostro ...
Все подруги замужем,
Tutti gli amici sposati,
А я все одинокая.
E io sono sola.
Жду я ненаглядного -
Aspetto darling -
Красивого, высокого.
Bello, alto.
Сердце беспокойное
Cuore inquieto
Я ему доверила.
Mi fidavo di lui.
Улетел он соколом,
Ha volato un falco,
А я ему так верила...
E io gli credevo così ...
Улетел он соколом,
Ha volato un falco,
А я ему так верила...
E io gli credevo così ...
Ой, Серёга. Серёга,
Oh, Serge. Serge,
Ты не стой у порога.
Non stare in piedi sulla soglia.
Ты не стой у порога -
Non sostare sulla soglia -
Я теперь не твоя!
Io non sono più tua!
Мы расстались до срока,
Ci siamo lasciati prima della scadenza,
Я теперь одинока.
Ora sono sola.
Ой, Серёга, Серёга,
Oh, Serge, Serge,
Я теперь не твоя...
Ora io non è il vostro ...
Ой, Серёга. Серёга,
Oh, Serge. Serge,
Ты не стой у порога.
Non stare in piedi sulla soglia.
Ты не стой у порога -
Non sostare sulla soglia -
Я теперь не твоя!
Io non sono più tua!
Мы расстались до срока,
Ci siamo lasciati prima della scadenza,
Я теперь одинока.
Ora sono sola.
Ой, Серёга, Серёга,
Oh, Serge, Serge,
Я теперь не твоя...
Ora io non è il vostro ...