Я орел, что заперт в клетке, заперт в клетке воробья,
Io sono un'aquila, che è rinchiuso in una gabbia, rinchiuso in una gabbia passero
Разгоняюсь грудью в прутья, вспоминая свой дом,
Per essere disperso nei bar del seno, ricordando la sua casa,
Не боюсь, что этим трюком убиваю себя,
Non teme che questo trucco uccidere me stesso,
Я боюсь, что в этой клетке стану сам воробьём.
Ho paura che in questa cella diventerà auto passero.
Я не такой как все, мне нужна свобода,
Io non sono come tutti gli altri, ho bisogno di libertà,
Быть не хочу рабом, лишь, потому, что модно…
Non voglio essere uno schiavo, solo perché è di moda ...
Кто-то вечно загребает, становясь прислугой вещей,
Qualcuno rastrella sempre, diventando un servo di cose
Денег не хватает, мало, а времени так много
Il denaro non è abbastanza, non è abbastanza, e così un sacco di tempo
На полжизни устав, оглянувшись, он с одышкой захочет прилечь
On mezzo di una carta tutta la vita, guardando indietro, vorrà sdraiarsi con mancanza di respiro
А ведь дальше пройдет лишь тот, кому богатство не давит на ноги….
E continuerà solo chi non premere sulla ricchezza dei vostri piedi ....
Я не такой как все, мне не нужно больше,
Io non sono come tutti gli altri, non ho bisogno di più
Чем смогу я донести, не оставив в прошлом…
Come posso trasmettere, lasciando in passato ...
Мы как будто в одном лифте, все застряли сейчас
Noi, come se un ascensore, tutti bloccati ora
Начинаем друг друга винить, вместо того чтоб выход искать,
Iniziamo dando la colpa a vicenda, invece di andare a cercare
Сложив лапки, ждем лифтера, пусть придет и вытащит нас,
Gambe pieghevoli, in attesa di operatore ascensore, venga a prenderci,
А когда всё, наконец, закончится, как смотреть друг другу в глаза?
A quando tutto finisce finalmente come uno sguardo in occhi di ciascuno?
Я не такой как все, раз всё это вижу
Io non sono come tutti gli altri, basta vedere tutto
Так хочется кричать, но шёпотом, не слышно…
Così si vuole gridare, ma si sente un sussurro ...
Недовольные своим отраженьем, начинаем бить зеркала,
Insoddisfatto della sua riflessione, cominciamo a battere lo specchio,
А потом плюём в колодец, ведь с него уже напились вчера,
E poi sputare nel pozzo, perché ha bevuto da ieri,
Рискуем чужой жизнью, со словами: "Была, не была"
Correre il rischio di vita di qualcun altro, dicendo: "Io ero, non era"
Ходим в церковь, лишь потому, что когда-то так делала мама.
Noi andiamo in chiesa, ma perché una volta tanto ha fatto mia madre.
Я не такой как все, но только понимаю,
I non come tutto, ma capire
Что все мы не такие как все, но ничего не предпринимаем
Ciò che tutti noi non ci piace tutto, ma nulla è stato fatto