Testo e traduzione della canzone Колыбельная для Взрослых - Ольга Пулатова

Добро спросило у зла: как ты можешь,
Benvenuti interrogato nel male, come si può,
Зачем себе же делаешь хуже?
Perché attualmente sta facendo peggio?
Что не полюбишь, то уничтожишь,
Cosa non innamorarsi, poi distruggere,
Чего коснёшься тут же разрушишь.
Cosa si tocca immediatamente distrutto.
Притворяясь неутомимым, наполняешь души и страны
Fingendo di essere un instancabile, riempie l'anima e il paese
Ах, как хочется быть любимым,
Oh, come voglio essere amato,
Ах, как хочется быть желанным.
Oh, come voglio essere voluto.

Злу расхотелось быть злом,
Il male cessato di voler essere il male,
В этой роли приятного нет.
In questo ruolo non è piacevole.
Зло больше не хочет новых лёгких побед,
Il male non vuole nuove vittorie facili
Зло оставляет свой пост, чтобы летать среди звёзд
Il male sta lasciando il suo posto a volare tra le stelle
И видеть волшебный сон, зло покидает свой трон.
E per vedere il male magico sogno lascia il suo trono.

Добро сказало злу: ты напрасно надрываешься, мне мешая.
Benvenuti al male ha detto: ti rend invano, ero interferenti.
Всё равно люди любят сказки, где в конце тебя побеждаю.
Tutti gli stessi, la gente ama le storie, in cui alla fine si vince.
Надоели животные страсти и жестокие игры тоже,
Stanco di passioni animali e giochi violenti, anche,
Ах, как хочется личного счастья,
Oh, come voglio la felicità,
Ах, как хочется быть хорошим.
Oh, quanto voglio essere buona.

Злу расхотелось быть злом,
Il male cessato di voler essere il male,
В этой роли приятного нет.
In questo ruolo non è piacevole.
Зло больше не хочет новых лёгких побед,
Il male non vuole nuove vittorie facili Il male sta lasciando il suo posto a volare tra le stelle
Зло оставляет свой пост, чтобы летать среди звёзд
E per vedere il male magico sogno lascia il suo trono.
И видеть волшебный сон, зло покидает свой трон.

Демоны спрятались в чёрных дырах,
Predators sparsi per le tane,
Хищники расползлись по норам,
Maniacs dormono in accoglienti appartamenti
Маньяки спят в уютных квартирах,
Per noi che torneranno in qualunque momento presto.
К нам они вернутся не скоро.
Fino al mattino hanno lasciato tutte le cose,
До утра оставлены все дела,
Quasi tutto ciò che non si può dimenticare niente,
Уже всё забыть ничего нельзя,
Fino al mattino ci sarà il dolore e il male,
До утра не будет боли и зла,
Fino alla mattina si può dormire in pace.
До утра он может спокойно спать.


Зло оставляет свой пост, чтобы летать среди звёзд
E per vedere il male magico sogno lascia il suo trono.
И видеть волшебный сон, зло покидает свой трон.
Il male sta lasciando il suo posto a volare tra le stelle
Зло оставляет свой пост, чтобы летать среди звёзд
E per vedere il male magico sogno lascia il suo trono.
И видеть волшебный сон, зло покидает свой трон.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P