Что же с тобой случилось?
Che cosa ti è successo?
Что в тебе изменилось?
Che cosa è cambiato per te?
Если ты счастлив был хоть раз
Se sei felice che una volta era
Может ты мне расскажешь все сейчас
Potete dirmi tutto ora
Что с тобой происходит если ты
Cosa succede se si
Получаешь от жизни свои мечты,
Si ottiene dalla vita i tuoi sogni,
Если, то чего долго так хотел
Se, allora che cosa sarebbe da tempo
Получить бы возможность ты имел,
Avere la possibilità di avere,
Если, та о ком думал ты тогда
Se, da una che si pensava allora
Будет вместе с тобою навсегда
Sarà con voi per sempre
Ты все поймешь, когда найдешь
Capirai quando si trova
С кем будешь ты делить мечты
Con chi pensate di condividere il sogno
Что ты хочешь, чего желаешь?
Che cosa vuoi, Che cosa vuoi?
Какое счастье ты получаешь?
Che felicità si ottiene?
Ты все узнаешь, ты все напишешь
Scoprirete, è ancora scrivere
Мечту ты видишь, её ты слышишь.
Un sogno che si vede, si sente.
Что же с тобой случилось?
Che cosa ti è successo?
Что в тебе изменилось?
Che cosa è cambiato per te?
И кем же теперь ты станешь?
E chi ti ha ormai?
Ты вряд ли себя обманешь.
Non è molto probabile che a ingannare noi stessi.
Если ты счастлив был хоть раз,
Se sei felice per una volta è stato,
Может ты мне расскажешь все сейчас
Potete dirmi tutto ora
Что с тобой происходит если ты
Cosa succede se si
Получаешь от жизни свои мечты,
Si ottiene dalla vita i tuoi sogni,
Если, то чего долго так хотел
Se, allora che cosa sarebbe da tempo Avere la possibilità di avere,
Получить бы возможность ты имел,
Se, da una che si pensava allora
Если, та о ком думал ты тогда
Sarà con voi per sempre
Будет вместе с тобою навсегда