Testo e traduzione della canzone Belle & Sebastian - Storytelling

Picture a scene in your mind
Immaginatevi una scena nella tua mente
Look at all the people and take note of the setting behind
Guarda tutte le persone e di prendere nota delle impostazioni dietro
Listen, watch, and wait
Ascoltare, guardare e attendere
A plot beings to take shape
Un esseri trama a prendere forma
There's a story
C'è una storia
And then characters will come to you
E poi i personaggi verranno a voi
Relating events as they choose to
Relativamente eventi da loro scelti per
But all their words and actions come entirely from you
Ma tutte le loro parole ed azioni vengono interamente da voi
If you're a storyteller you might think you're without responsibility
Se sei un narratore si potrebbe pensare che sei senza responsabilità
And you can lead your characters anywhere you want
E potete portare i vostri personaggi ovunque vogliate
You have immunity
Hai immunità

Have you considered the way
Avete considerato il modo in cui
People might react to all the things that your characters say?
La gente potrebbe reagire a tutte le cose che dicono i tuoi personaggi?
And are their actions hand in hand with what you want to portray?
E sono le loro azioni di pari passo con quello che si vuole ritrarre?
Are you sick?
Sei malato?
Arre you crippled? Insane?
Arre è paralizzato? Insane?
Expressing the desires that daren't speak their name?
Esprimendo i desideri che oso parlano il loro nome?
Are you the one to blamed?
Sei tu quello di colpa?
Now you're a storyteller you might think you're without responsibility
Ora sei un narratore si potrebbe pensare che sei senza responsabilità
But in directions, actions and words
Ma in direzioni, azioni e parole
Cause and effect
Causa ed effetto
You need consistency How can you finish the tale?
Avete bisogno di consistenza Come puoi finire la storia?
Lives which have played a part
Vite che hanno svolto un ruolo
Are summarised from the very start
Sono riassunte fin dall'inizio
And episodes left out to make it all go your way
Ed episodi lasciati fuori per far andare tutto il vostro modo
"It's a mighty big world Some of it I've seen
"E 'un grande mondo possente Alcuni di esso che ho visto
But mostly I've only heard
Ma soprattutto ho sentito solo
And stories are all fiction from their moment of birth"
E le storie sono tutte finzione dal loro momento di nascita "
You're just a storyteller
Sei solo un narratore
You're not trying to escape responsibilty
Non stai cercando di fuggire responsabilitá
If we believe you then you're successful
Se crediamo allora sei riuscito
But you don't make claims of verity
Ma non si fanno affermazioni di verità


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P