Testo e traduzione della canzone Вис Виталис - Кто я, где я, куда я

...Когда я вырасту, я буду хорошим человеком
Quando sarò grande ... sarò un uomo buono
ПРИПЕВ:
CORO:
Кто я где я куда я куда
Chi sono dove sono dove sono
Когда я
Quando sono
Кто я
Chi sono
Где я
Dove sono
Когда я
Quando sono
Куда я куда
Dove sono io per
Я буду хорошим человеком
Sarò un uomo buono
Встречи слова обсуждения
Incontra parole discussioni
Люди с паяльниками
Le persone con saldatori
Люди с пишущими стиральными
Le persone con la scrittura di lavaggio
Швейными электронными машинками
Cucire macchine da scrivere elettroniche
Машинами машинищами
Macchine mashinischami
Школа мимики жеста
Scuola gesto del viso
Вооружение в никуда
Armamento verso il nulla
Вопросы из ниоткуда
Domande da nessuna parte
Ответы
Risposte
Тренировка перед зеркалом
Allenamento davanti allo specchio
С чужими очками
Con gli estranei punti
Школы школки университеты
Scuole shkolki università
Я отрезаю от себя части
Mi sono tagliato sul lato
Леплю из них сержантов
Lepley di loro sergenti
Внешней разведки
Foreign Intelligence
Посылаю их выполнять прокладку коммуникаций
Invia loro di effettuare posa delle comunicazioni
Они не возвращаются никогда
Non hanno mai ritornano
(Когда я )
(Quando)
Никогда
Mai
ПРИПЕВ:
CORO:
Кто я где я куда я куда
Chi sono dove sono dove sono
Когда я
Quando sono
Кто я
Chi sono
Где я
Dove sono
Когда я
Quando sono
Куда я куда
Dove sono io per
Я буду хорошим человеком
Sarò un uomo buono

Я пришел ниоткуда и иду в никуда
Sono venuto dal nulla e andare da nessuna parte
Под ногами асфальт под асфальтом вода
Sotto i piedi di asfalto sotto l'acqua
Прошлого не было будущего не будет
Il passato non c'era futuro
Неужели я такой же, как все эти люди
Sono lo stesso di tutte queste persone
Проносятся дни черно белой масти
Rush giorni di vestito in bianco e nero
Я кормлю их, отрезая от себя части
Mi nutro di loro, tagliando parti di sé
Быв меньше, я думал, что жить буду вечно
Ed essendo più piccolo, penso che vivrò per sempre
Что жизнь бесконечна, словно путь млечный
Che la vita è infinita, come la Via Lattea
Но нечего - времени оказалось так мало
Ma non c'è nulla - era così poco tempo
Незамеченным пропало оно, что с ним стало?
Notato che era sparito, cosa gli è successo?
Казалось, только что все блещет огнями
Sembrava solo tutte le luci brillano
И вдруг - мы по плечи в выгребной яме
E improvvisamente - siamo fino alle loro spalle in fossa Pit
Я часто думаю на подобные темы
Penso spesso a questi problemi
Кто мы. Куда мы. Когда мы. Где мы
Chi siamo. A che punto siamo. Quando noi. Dove siamo
В кого что вложено незримыми ритмами
In cui è incorporato ritmi invisibili
Кто станет художником. Кто станет Гитлером
Chi sarà l'artista. Chi sarà il Hitler
Он тоже хотел быть просто художником
Voleva fare il pittore
Но экзаменаторы в Вене допустили оплошность
Ma gli esaminatori a Vienna ha fatto un errore
Возможно ли им было принять другое решение
Forse, se dovessero fare un'altra decisione
Но он не стал просто художником в Вене
Ma lui non è diventato un pittore a Vienna
Всем самым плохим во мне я обязан книгам
Tutto il peggio di me lo devo libri
Как я хотел бы уметь жить одним мигом
Come ho vorrebbe essere in grado di vivere un batter d'occhio
В кого что вложено незримыми ритмами
In cui è incorporato ritmi invisibili
Кто станет художником. Кто станет Гитлером
Chi sarà l'artista. Chi sarà il Hitler
ПРИПЕВ
CORO
Меньше все меньше меньше
Meno meno meno
Меньше своего того
Inferiore a quello della sua
Которые того что больше
Che il fatto che più
Все больше больше
Sempre di più
Больше какого-то потому что
Più perché alcuni
В связи обстоятельства
A causa di circostanze
Обязательства кредит аванс
Impegni prestito in anticipo
Долг третий в комнате
Debito nella terza stanza
Третий в телефоне
Terzo nel telefono
Третий в постели
Terzo a letto
Никак нет
Assolutamente no
Так точно есть
Quindi, esattamente c'è
Где я кто я куда я куда?
Dove sono chi sono, dove sto andando?
Я отрезаю от себя части
Mi sono tagliato sul lato
Леплю из них генералов армии
Lepley di loro generali dell'esercito
Благополучия вызываю
Benessere chiamata
Они будут докладывать
Essi riferiranno
О моем передвижении
Oh mio movimento
Карты в штабе не меняются
Mappe presso la sede centrale non cambiano
Никогда никогда
Mai e poi mai
Никогда...
Mai ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P