Яркое солнце палит беспощадно
Bright sole picchia senza pietà
И в сердце все жарче любовь
E nel cuore l'amore più caldo
Ветер пустыни расскажет мне тайну
Vento del deserto mi dirà un segreto
Когда мы увидимся вновь
Quando ci incontriamo di nuovo
Буду твоей я Шахерезадой
Sarò il tuo Scheherazade
На тысячу и одну ночь
Mille e una notte
И ни дворцов, ни камней мне не надо
E non palazzi, non pietre non ho bisogno
Лишь лаской мне сможешь помочь
Solo la gentilezza mi può aiutare
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Я поднесу как сладкий дар к твоим губам
Ho sollevato come un regalo dolce per le vostre labbra
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Свою любовь я одному тебе отдам
Il suo amore ti darò uno
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight, Turco Delizia
Мой караван везет к тебе через бархан
La mia carovana fortuna a voi attraverso la duna
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Мой долгий путь, моя дорога в Шамахан.
La mia lunga strada da percorrere la mia strada in Shamahan.
Танец желаний тебе я танцую,
Vorrei che tu balli ballo
И ветер ласкает меня,
Il vento mi accarezza,
Мечтаю когда ты своим поцелуем
Io sogno di quando sei con un bacio
Подаришь мне силу огня
Dammi il potere di fuoco
Под ритмы востоку я буду кружится,
I ritmi dell'est ho girato,
Звезды зажгу для тебя
Stelle si accendono per voi
Раньше сама я была как царица,
In precedenza, io stesso ero come una regina,
Теперь же сгораю любя
Ora l'amore ardente
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Я поднесу как сладкий дар к твоим губам
Ho sollevato come dolce regalo per le vostre labbra
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Свою любовь я одному тебе отдам
Il suo amore ti darò uno
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Мой караван везет к тебе через бархан
La mia carovana fortuna a voi attraverso la duna
Рахат лукум, рахат лукум,
Turkish Delight Turkish Delight
Мой долгий путь, моя дорога в Шамахан.
La mia lunga strada da percorrere la mia strada in Shamahan.