Когда были те дни,
Quando erano i giorni
Ты проходил мимо,
Stai passando,
Не замечал никого,
Non se n'è accorto nessuno
Ты - был единственным миром.
Si - l'unico mondo.
Не любил, не страдал, не перебивал, не просил,
Non piace, non soffre, non interrompere, non chiedere,
Ты в туман уходил (*3)
Sei andato nella nebbia (* 3)
Всё прошло навсегда,
E 'andato per sempre
Утекло, как вода,
Scorreva come l'acqua,
Сколько я могла ждать,
Quanto non vedevo l'ora
Но мне уже нечего терять,
Ma non ho nulla da perdere,
Улетишь, не вернуть,
Vola via, di non tornare,
Сказал ты обо мне – забудь,
Hai detto di me - dimenticare
Я тебя не виню,
Io non ti biasimo,
Я тебя люблю.
Ti amo.
А я всё ждала,
E sto ancora aspettando
А я всё скучала,
E mi annoiavo,
В толпе искала глаза,
La folla stava guardando gli occhi
Давай начнем всё сначала.
Partiamo tutto da capo.
Сколько слов, сколько снов
Quante parole, quanti sogni
Я дарила тебе,
Ti ho dato,
Но теперь я никто,
Ma ora sono un nessuno,
В твоей судьбе.
Nel tuo destino.
Всё прошло навсегда,
E 'andato per sempre
Утекло, как вода,
Scorreva come l'acqua,
Сколько я могла ждать,
Quanto non vedevo l'ora
Но мне уже нечего терять,
Ma non ho nulla da perdere,
Улетишь, не вернуть,
Vola via, di non tornare,
Сказал ты обо мне – забудь,
Hai detto di me - dimenticare
Я тебя не виню,
Io non ti biasimo,
Я тебя люблю.
Ti amo.
Когда были те дни,
Quando erano i giorni
Ты проходил мима,
Hai preso un mimo,
Не замечал никого,
Non se n'è accorto nessuno
Ты - был единственным миром.
Si - l'unico mondo.