Testo e traduzione della canzone Александр Розенбаум И 'Братья Жемчужные' - Как жить без веры

Погоди я зажгу на минуточку в комнате свет
Aspetta un minuto io accendo una luce nella stanza
Погляжу на глаза твои полные слез и обмана
 Date un'occhiata a tuoi occhi sono pieni di lacrime e truffe
Я устал от бессонных ночей и хочу слышать: нет
 Sono stanco di notti insonni, e voglio sentire: no
Как ни странно наверное это покажется странным
 Per quanto strano possa sembrare strano

Ах как ярко вдруг вспыхнула лампочка под потолком
Oh, come la luce brillante improvvisamente balenò sul soffitto
Но не нити вольфрамовой пламя глаза мои режет
Ma nessun filamento di tungsteno di fiamma miei occhi tagli
Расскажи наконец поскорей расскажи мне о том
Dillo finalmente fretta dirmi la
Как без веры живешь ты и как мне прожить без надежды
Come si fa a vivere senza fede e come posso vivere senza Speranza

А к окну на огонь все летят и летят мотыльки
E la finestra sul fuoco tutte le falene volare e volare
Разбиваясь о стекла но веры своей не теряя
Rottura del vetro, ma senza perdere la sua fede
Пусть мне кто-нибудь скажет: нет веры - умру от тоски
Fammi dirà qualcuno, non c'è fede - di morire di noia
Но с надеждою вместе а это все в корне меняет
Ma insieme con speranza, ma è fondamentalmente cambia

А коль так то прости извини я пожалуй пойду
E se è così allora mi dispiace mi dispiace, io probabilmente andrò
К мотылям что живут днем одним как и я под луною
Con bloodworm che vivere un giorno mentre stavo al chiaro di luna
Раскидай свои карты по простыни - карты не врут
Metterò le mie carte sulle lenzuola - mappe non mentono
Ну а свет погаси когда дверь за собою закрою
Ma quando le luci si sono fuori dalla porta una chiusa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P