Testo e traduzione della canzone Zmelkoow - Brrr

brrr kako mrzla noč
Brrr che freddo notte
in menda je proti jutru ravno najhladneje
e apparentemente è contro la mattina molto più freddo
kako dolga in temna je pot
quanto a lungo e buio il percorso
ko sem šel od doma je šlo dosti hitreje
quando ho lasciato casa che era molto più veloce
luža kot da je živa mi skače pod noge
pozzanghera in quanto è vivo in me saltare gambe
z mislimi sem že doma z deko pokrit
i pensieri che ho in casa con una coperta coperta
ta vedno isti strah pred udarci iz teme
Questa è sempre la stessa paura dei colpi fuori dal buio
upajmo da tokrat žena že spi
speriamo che questa volta la moglie è già addormentata

hvala bogu pes ne laja edino on me še razume
Grazie a Dio il cane non abbaia solo su di me ancora capito
zdej en dan mu moram kupit en kos mesa
ora per un giorno devo comprare un pezzo di carne
če ne bi deževalo bi se ulegel k njemu zraven kuče
se non avesse piovuto a sdraiarsi accanto a lui pecorina
ampak danes je premrzlo bi se še prehladil
ma oggi è troppo freddo per avere un raffreddore

s premočenimi čevlji v rokah pod mano škripajo lesene stopnice
con le scarpe imbevuto di mani sotto di me scricchiolare delle scale di legno
previdno kot tat povlečem ključe iz žepa
cauto come un ladro tirare le chiavi dalla tasca
v temi je težko ampak hitro najdem pravega
nel buio, ma è difficile trovare rapidamente il vero
ključavnica se tako čudno izmika
Lock è così strano sfuggente
še včeraj je bila tu pod kljuko zdej je več ni
Proprio ieri vi è stato un gancio sotto ora per un più

kaj sanjam kot da se za vrati nekaj premika
Qualsiasi idea di qualcosa che si muove dietro la porta
ja strah ima velike oči
sì paura ha gli occhi grandi

končno mi uspe kako cvilijo vrata
Finalmente riesco come abbaiare porta
naenkrat kot blisk luč se prižge VALJAR!
improvvisamente una luce flash si ROLLER!
ne loči glave od testa in naredi iz mene hlebčke in žemljice zveže
Non separare la testa dal impasto e fa di me pagnotte e panini, si lega
izstreli me ven na mrzli predprag
Mi tiro fuori dalla predprag freddo

brrr kako mrzla noč
Brrr che freddo notte
in menda je proti jutru ravno najhladneje
e apparentemente è contro la mattina molto più freddo


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P