Я помню. Той ночью... ни поздно, ни рано,
Ricordo. Quella notte ... sia tardi o presto,
На склоне тяжелого длинного дня...
Sul pendio di una lunga giornata ...
Мы были с тобою, и возле Гирана
Noi eravamo con voi, e vicino al Giran
Под деревом томным ты бафал меня.
Sotto l'albero, è stanco Bafana me.
Под кроной листвы становилось темнее,
Sotto il baldacchino di foglie è cresciuto più scuro,
Зато не посмеет никто помешать!
Ma nessuno avrebbe il coraggio di interferire!
Ты бафал, и сердце стучало сильнее,
È Bafana, e il cuore gli batteva forte,
И мне становилось легче дышать.
Ed è diventato più facile da respirare.
Ты двигался плавно и аккуратно,
Ti muovi lentamente e con attenzione,
Огни Спиритшотов сверкали во тьме,
Spiritshots luci lampeggianti nel buio,
Ты бафал меня, и мне было приятно!
È Bafana me, e io è stato bello!
Не буду скрывать, это нравилось мне,
Non nascondo che, come me,
И пусть я еще не совсем понимала,
E anche se io ancora non capisco
Что посохом ты вытворяешь своим,
Cosa stai facendo per il loro personale,
Ты бафал меня.. а мне все было мало,
Mi hai Bafana .. ma non ho potuto fare a meno,
И ярко светила луна нам двоим.
E la luna splendeva noi due.
Живительный свет, и затянутся раны.
La luce vivificante e trascinare sulla ferita.
На щедрость твою отвечаю добром;
La tua risposta sulla generosità del bene;
Последний твой каст из оставшейся маны
Ultimi caste del vostro mana rimanenti
Ты выплеснул мне на лицо серебром.
È schizzato il mio viso con argento.
Мне так хорошо! Я поверила чуду,
Mi sento così bene! Credo che il miracolo
В глазах содрагаются искры огня.
Negli occhi sodragayutsya scintille.
Наверное, я никогда не забуду,
Credo che non dimenticherò mai
Как этой ночью ты бафал меня...
Come stai stasera mi Bafana ...