Olha enfia a carapuça
Guardate infila la scarpa
mas não compres o velho fato de ananás
ma non comprare le vecchie fatto ananas
o estilo não se empresta e nada tem sentido
lo stile non si presta e nulla ha senso
a tua falta, meu papuça
mancherai, mio papuça
Se podes tu não podes
Se non è possibile si può
Tanto faz
Qualsiasi
Experimenta sair
Provalo
um pouco está bom tempo
un po 'di bel tempo
na Arrábida para os ninhos
in Arrábida per nidi
meu rapaz
il mio ragazzo
Amanhã é feriado
Domani è festa
em Paio Pires aguça
a Palo Pires affila
o teu ouvido rouco-mouco
l'orecchio rauca-Mouco
em aguarrás
in trementina
A multidão na rua
La folla in strada
É Zé!
E 'Ze!
ouve-se a banda tocando
ascoltare la band che suona
o M. F. A.
M. F. A.
Vai o Borges o Pina o Xaimite e a Bibas
Vai Borges Pina e il Xaimite Bibas
balouçando
oscillante
A revolução é pra já
La rivoluzione è avere
A bota trocada
Boot scambiati
o canta na varanda
canta sul balcone
De rota batida
Battito percorso
para Luanda
a Luanda
Só menos um furo
Solo almeno un foro
no cinto apertado
la cintura stretta
É já Primavera
E 'già primavera
Amar não é pecado
L'amore non è un peccato
na fímbria da saia
l'orlo della gonna
a lagartixa verde
il geco verde
E um dia alegre
E un giorno gioioso
À nossa espera, bebe
Per le nostre speranze, bere
Estamos na seca
Siamo nel siccità
a paz é pouca
la pace è poco
dorme uma soneca
posti letto per un pisolino
a tia louca
Il Pazzo zia
Limpa os sovacos
Pulire le ascelle
com esse spray
con questo spray
amanhã é dia
Domani è il giorno
de dancing day
giornata danzante
Põe nessa boca
Metti che bocca
uma chupeta
un ciuccio
amanhá é dia
Domani è il giorno
de Dona Xepa
Dona Xepa