Joku ampui poliitikkoa
Qualcuno ha sparato il politico
Joku on ampunut kansan johtajaa
Qualcuno ha sparato il leader del popolo
Nyt kansa on yksin
Ora la nazione è sola
Kuka oli se, joka ampui?
Chi è stato quello che ha sparato?
Kuka se, jota ammuttiin?
Chi è, che è stato girato?
On niin
Ci sono così
niin kylmää ja sameaa
così freddo e nuvoloso
Aurinko ei näy
Il sole non è visibile
karhea tuuli kirveltää
ruvida pungiglione vento
Osuiko pääministeriin?
Hanno colpito il primo ministro?
Vai osuiko itse presidenttiin?
O ti ha colpito te stesso presidente?
Kenet poissaolevaksi kirjattiin?
Chi è stato registrato come assente?
Kuka oli se, joka ampui?
Chi è stato quello che ha sparato?
Kuka se, jota ammuttiin?
Chi è, che è stato girato?
On niin
Ci sono così
savuista ja sekavaa
fumosa e caotica
Aurinko ei näy
Il sole non è visibile
karhea tuuli kirveltää
ruvida pungiglione vento
Enää ei tarvita
Non è più necessario
Eugenia tai Lee Harveyta
Eugenia e Lee Harvey
kun poliitikot mittaavat
quando i politici misura
poliitikkoja ja johtajat
politici e leader
vetävät toisiaan nopeammin
attirare l'un l'altro in modo più rapido
Ja nyt huomataan:
E ora notato:
Tämä on tyly puhe
Questa è una voce aspra
Tämä on tylyä puhetta
Questo è un discorso duro
Ovesta syöksyy poliitikko pistooli kädessä:
Attraverso la porta a un politico che dirige una pistola in mano:
"Nyt en enää kuuntele!
"Ora io non ascolto!
Nyt se on loppu,
Ora è la fine,
nyt ei enää neuvotella!
ora negoziare non più!
Nyt se on loppu!
Ora è la fine!
Nyt minä tapan!
Ora, io ti ucciderò!
Reikä päähän!
Hole in one!
Raato maahan!"
Cadavere a terra! "
Tämä on tylyä puhetta.
Questo è un discorso duro.
Ja illalla kotona
E la sera a casa
äiti syleilee poikaansa,
madre che abbraccia suo figlio,
Vaihdetaan puhdas solmio ja paita,
Offrire una camicia pulita e la cravatta,
Syödään voiton piiraita
Andiamo a mangiare torte di profitto
Enää ei tarvita
Non è più necessario
Eugenia tai Lee Harveyta:
Eugenia e Lee Harvey:
Poliitikon kuudestilaukeava
Sei colpi di Gordon
puhuu tylyä puhetta
parla aspro discorso
Oppositio nuolee haavojaan
L'opposizione si lecca le ferite
Sihteeri on menetetty, ja
Il Segretario è stato perso, e
on kuultu puhuttavan,
è udito i termini,
että pääministeri
che il Primo Ministro
ei kävele enää koskaan
non camminare mai più
Enää ei tarvita
Non è più necessario
Eugenia tai Lee Harveyta
Eugenia e Lee Harvey
kun poliitikot mittaavat
quando i politici misura
poliitikkoja ja johtajat
politici e leader
vetävät toisiaan nopeammin
attirare l'un l'altro in modo più rapido
Ja nyt huomataan:
E ora notato:
Tämä on tyly puhe
Questa è una voce aspra
Tämä on tylyä puhetta
Questo è un discorso duro
Enää ei tarvita
Non è più bisogno
Eugenia tai Lee Harveyta:
Eugenia e Lee Harvey:
Poliitikon kuudestilaukeava
Sei colpi di Gordon
pitää tylyä puhetta
considerato discorso maleducato
Enää ei tarvita
Non è più necessario
Eugenia tai Lee Harveyta:
Eugenia e Lee Harvey:
Poliitikon kuudestilaukeava
Sei colpi di Gordon
pitää tylyä puhetta
considerato discorso maleducato