Sunce dok se radja u osvit bele zore
Il sole mentre siete nati sulla scia di alba bianco
Ja stojim na obali i posmatram more
Sono in piedi sulla riva a guardare il mare
Pijanstvo neko ludo obuze mene
Ubriachezza qualche pazzo è venuto su di me
Gledajuci sunce i dugacke sene
Guardando il sole e lungo senna
Galebovi lete iznad mora plava
Gabbiani che volano sopra il mare blu
Ja gledam sav srecan pucinu gde spava
Guardo tutto il mare aperto felice dove dormire
Volim ga ja ludo i idem mu sada
Io lo amo follemente e vado a lui ora
Moje je duboko i mrak mi vec pada
La mia profonda e scura ma cadiamo
A vetar nad morem tad poce da duva
Un vento sul mare, poi ha cominciato a soffiare
Zeleci da mladi taj zivot sacuva
Desiderando preservare la vita del giovane
No uzalud bese, more ga vec uze
Ma era invano, ma ha ritenuto che
Postavsi crveno kao majske ruze
Diventando rosso come le rose maggio