Hollis Queens New York gave us our first date
Hollis Queens di New York ci ha dato il nostro primo appuntamento
Man she broke me off proper yo the girl was fast
L'uomo mi si interruppe proprio yo la ragazza era veloce
And everybody kept telling me it would not last
E tutti continuavano a dirmi che non sarebbe stato
Cause ain't no women in the world supposed to be that sweet
Causa non è nessuna donna al mondo che si suppone essere che dolce
And ya just can't trust a hot chick from the street
E ya solo non può fidarsi di un pulcino caldo dalla strada
I could tell she had been through lots of struggle and strife
Potrei dire che aveva passato un sacco di lotte e di conflitti
But yet in still she'd been with me over half of my life
Ma ancora in ancora lei era stata con me più di metà della mia vita
Born key Jeff Taylor took me into his home
Chiave Nato Jeff Taylor mi prese nella sua casa
And intrduced me to some tables and a microphone
E mi intrduced ad alcuni tavoli e un microfono
Hip hop talked to me told me take your time
Hip hop parlato mi ha detto che mi prendo il tempo
At the age of eleven I bust my first rhyme
All'età di undici anni ho busto mia prima rima
Block partys in the day house partys at night
Bloccare feste nelle feste giorno casa di notte
Just about one year before Rapper's Delight
Quasi un anno prima Delight di Rapper
Everybody in the crew called to make a request
Tutti nella squadra chiamata a fare una richiesta
Cause rap's on the radio and hip-hop was blessed
Causa del rap alla radio e hip-hop è stato benedetto
Didn't go to many clubs I wasn't old enough
Non è andato a molti club non era abbastanza vecchio
And if it try to sneak it out my folks is scolding up
E se si cerca di sgattaiolare fuori la mia gente sta sgridando up
But I still do anything to get on stage
Ma ho ancora fatto niente per arrivare sul palco
And once I got a club gig I lied about my age
E una volta ho avuto un concerto del club ho mentito sulla mia età
Just a couple blocks away was the Hollis crew
Solo un paio di isolati di distanza è stato l'equipaggio Hollis
Run and them used to rock at one ninety two
Run e li hanno usati per il rock in uno novantadue
Up the street was a crew called Solo Sounds
Su la strada era un equipaggio chiamato suoni solisti
Where Davey D and Mex used to throw it down
Dove Davey D e Mex utilizzati per buttarlo giù
Man I wouldn't trade rap for anything in the world
L'uomo che non cambierei rap per nulla al mondo
Hip hop meant more to me than diamonds and pearls
Hip hop significava per me più di diamanti e perle
And I still reminicse to this very day
E ho ancora reminicse ad oggi
And I remember those words hip hop would say
E mi ricordo quelle parole hip hop direbbe
(Do you have love for the east coast?)
(Hai amore per la costa orientale?)
Yes I do
Sì lo faccio
(the hip hop on the east coast?)
(L'hip hop, sulla costa orientale?)
Yeah that's true
Sì che è vero
From the 'yes yes y'all' to 'and you don't stop'
Dal 'sì sì y'all' a 'e non si fermano'
East coast played a role in making a hip hop
Costa orientale ha avuto un ruolo nel fare un hip hop
(Do you have love for the east coast?)
(Hai amore per la costa orientale?)
Yeah that's right
Sì è vero
(the hip hop on the east coast?)
(L'hip hop, sulla costa orientale?)
Yeah that's tight
Sì che è stretto
From the 'yes yes y'all' to 'and you don't stop'
Dal 'sì sì y'all' a 'e non si fermano'
East coast played a role in making a hip hop
Costa orientale ha avuto un ruolo nel fare un hip hop
Now I gotta get busy time to make that move
Ora devo ottenere il tempo occupato per fare che si muovono
High school over with gotta sho' improve
Alta scuola finita devo sho 'migliorare
Got college on the coast and I'm makin' plans
Ottenuto collegio sulla costa e sono piani makin '
So hip hip went and told me go west young man
Quindi hip hip andato e mi ha detto di andare a ovest giovane
It was a different kind of style but I liked the sound
E 'stato un diverso tipo di stile, ma mi piaceva il suono
Everybody in the house gauranteed to get down
Tutti in casa gauranteed di scendere
I did the casa skateland word on wheels
Ho fatto la parola Skateland casa su ruote
And the crazy crazy world of the record deal
E il mondo pazzo pazzo del contratto discografico
K-day was the station that played my song
K-giorno era la stazione che ha giocato la mia canzone
I got love from the people it's a shame they gone
Ho amore dal popolo è una vergogna sono andati
Julio and Tony G yo was keeping it real
Julio e Tony G yo stato mantenendolo reale
And Baker Boys doin' they own up in Bakersville
E Baker doin 'di loro proprietà fino a Bakersville
I remember other brothers putting out the gin
Mi ricordo di altri fratelli che mette fuori il gin
Like six in the morning and the battle ran
Come sei del mattino e la battaglia corse
There were boys in the hood and little Nenah Cherry
C'erano ragazzi del cofano e poco Nenah Cherry
And oh I can't forget about ooh Rock Berry
E oh non posso dimenticare ooh Roccia Berry
Before the madness when I made my fame
Prima che la follia quando ho fatto la fama
Alot of people on the west coast knew my name
Un sacco di persone sulla costa occidentale conosceva il mio nome
Before the big magizines even wanted to meet me
Prima del grande magizines anche voluto incontrare me
I checked the back pages of the L.A. weekly
Ho controllato le ultime pagine del settimanale L.A.
To see if they would write and recognize the sound
Per vedere se avrebbero scrivere e riconoscere il suono
Cause in those days Young MC was underground
Causa in quei giorni Young MC era sotterraneo
Lot of times I would rhyme and I'd get no pay
Molte volte mi sarebbe rima e mi piacerebbe avere alcuna retribuzione
But I remember those words hip hop would say
Ma mi ricordo di quelle parole hip hop direbbe